Vertaling van "atmospheric co2 content " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

atmospheric carbon dioxide content [ atmospheric CO2 content | atmospheric content of CO2 ]
contenu de l'atmosphère en gaz carbonique [ contenu de l'atmosphère en CO2 | contenu de l'atmosphère en dioxyde de carbone ]

water vapor content of the atmosphere [ water-vapor content of air | water-vapour content of air | atmospheric water-vapor content | atmospheric water vapor content | atmospheric moisture content ]
teneur en vapeur d'eau de l'atmosphère [ teneur de l'air en vapeur d'eau | teneur en vapeur d'eau de l'air | contenu de l'air en vapeur d'eau | contenu de l'atmosphère en vapeur d'eau ]

stabilize level of carbon dioxide [ stabilize CO2 | stabilize atmospheric carbon dioxide | stabilize atmospheric CO2 | stabilize CO2 concentration ]
stabiliser les émissions de gaz carbonique [ stabiliser la concentration en gaz carbonique ]

content of carbonic acid | content of CO2
teneur en acide carbonique | teneur en CO2

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We also say that the global rise in temperatures that has indisputably occurred across the different continents is directly linked to the anthropologically generated slight rise in the CO2 content of the Earth’s atmosphere.
Nous affirmons aussi que la hausse mondiale des températures qui a indéniablement eu lieu sur les différents continents est directement liée à la légère augmentation du contenu en CO2 de l’atmosphère terrestre générée par l’homme.

It is a fact that trees and plants flourished when the CO2 content of the atmosphere was much greater.
Le fait est que les arbres et les plantes s’épanouissaient quand la teneur en CO2 de l’atmosphère était beaucoup plus importante.

Biofuels can be produced in many different ways and offer a particularly environmentally friendly alternative to fossil fuels. The Commission also stresses in its communication (COM(2001) 547) that ‘in principle biofuels offer an ideal alternative since, when based on EU-grown crops, they are practically 100% indigenous and CO2 neutral since their carbon content is captured from the atmosphere’.
La Commission, elle aussi, souligne dans sa communication (COM(2001) 547) que "les biocarburants constituent en principe une solution de substitution idéale car, lorsqu'ils sont produits à partir de plantes cultivées dans l'UE, ils sont pratiquement indigènes à 100% et neutres du point de vue de la production de CO2, dans la mesure où le carbone qu'ils contiennent provient de l'atmosphère".

Biofuels offer an alternative based on crops grown in the EU and are CO2 neutral since their carbon content is captured from the atmosphere.
Les biocarburants constituent une solution de substitution : ils peuvent être produits à partir de plantes cultivées dans l'Union européenne et sont neutres du point de vue de la production de COdans la mesure où le carbone qu'ils contiennent provient de l'atmosphère.

The excess pressure at 20 °C (Paph20) expressed in pascals is given by the formula:where:Q = CO2 content in g/l of wine,A = the alcoholic strength of wine at 20 °C,S = the sugar content of the wine in g/l,Patm = the atmospheric pressure, expressed in pascals.3.
La surpression à 20 °C, Paph20, exprimée en pascals, est donnée par la formule:avec:Q: teneur en grammes de CO2 par litre de vinA: titre alcoométrique du vin à 20 °CS: teneur en sucres du vin en grammes par litrePatm: pression atmosphérique, exprimée en pascals3.