Vertaling van "atmospheric particles " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

atmospheric particles
particules de l'atmosphère

particulate matter [ PM | particles | particulates | atmospheric particles | atmospheric particulate matter | suspended particles | suspended particulate matter | suspended particulates ]
matière particulaire [ PM,MP | particules | particules en suspension | particules atmosphériques | matière particulaire en suspension ]

extra-atmospheric particle | extra-terrestrial particle
particule extra-terrestre

extraterrestrial particle [ extra-terrestrial particle | extra-atmospheric particle ]
particule extra-terrestre [ particule extraterrestre ]

atmospheric particulate [ atmospheric particle ]
particule atmosphérique

atmospheric resuspension of particles
resuspension atmosphérique

silver nanoparticle | Ag nanoparticle | silver nanometer particle | nanosilver particle | nanoscale silver particle | nanoscaled silver particle | nanosize silver particle | nanosized silver particle
nanoparticule d'argent | particule nanométrique d'argent

nanoparticle | nanoscale particle | nanosize particle | nanosized particle | nanometric particle
nanoparticule | particule nanométrique

gold nanoparticle | Au nanoparticle | nanogold particle | nanoscale gold particle | nanosize gold particle | nanosized gold particle
nanoparticule d'or | particule nanométrique d'or

keep the appropriate atmosphere | maintain the appropriate atmosphere | ensure the appropriate atmosphere | guarantee the appropriate atmosphere
veiller à faire régner une atmosphère appropriée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Extensive research efforts have been made through the European Union 5th Framework Programme for Research to study the pathways of atmospheric particles and their impacts both on human health and on the environment[9].
D'importants travaux de recherche ont été réalisés par le biais du 5ème programme-cadre de recherche de l'Union européenne, pour étudier les voies de transfert des particules atmosphériques et leurs incidences tant sur la santé humaine que sur l'environnement[9].

Particulate matter can be emitted directly to the air (so called primary particles) or be formed in the atmosphere as “secondary particles” from gases such as sulphur dioxide (SO2), nitrogen oxides and ammonia (NH3).
Les particules peuvent être émises directement dans l'air (particules dites «primaires») ou se former dans l'atmosphère (particules dites «secondaires») à partir de gaz tels que le dioxyde de soufre (SO2), les oxydes d'azote (NOx) et l'ammoniac (NH3).

They take into account some of the natural forcing factors, and the forcing by greenhouse gases, which tends to warm the atmosphere, and the forcing by aerosols, particles in the air, which tend to cool the atmosphere.
Ils prennent en compte tous les facteurs de forçage naturel, ainsi que le forçage par les gaz de serre qui a tendance à réchauffer l'atmosphère, le forçage par les aérosols, particules qui ont tendance à rafraîchir l'atmosphère.

It applies to a wide range of products, including equipment used on fixed offshore oil and gas platforms, in petrochemical plants, mines, flour mills (airborne flour particles are highly flammable) and other areas where a potentially explosive atmosphere may be present.
Elle s’applique à une large gamme de produits, notamment les appareils installés sur des plates-formes pétrolières et gazières en mer, dans les centrales pétrochimiques, dans les mines, dans les minoteries (les particules aériennes de farine sont très inflammables) et dans d’autres endroits propices à une atmosphère explosible.

Mr. Speaker, there are suggestions such as the one that has been put forward by my colleague as well as others that have been put forward by his political party which we believe sincerely are very conducive to diminishing greenhouse gases and diminishing the atmospheric particles that we breathe.
Monsieur le Président, il y a des suggestions qui ont été faites, comme celle que vient de formuler mon collègue, et d'autres aussi que son parti politique a présentées, et nous croyons sincèrement qu'elles favorisent la diminution des gaz à effet de serre et la réduction du nombre des particules atmosphériques que nous respirons.

Particulate matter: Fine dust emitted by certain human activities (primary particles) or which are formed in the atmosphere (secondary particles) from gases such as sulphur dioxide (SO2), nitrogen oxides (NOx) and ammonia (NH3).
Particules: poussières émises par certaines activités humaines (particules primaires) ou qui se forment dans l'atmosphère (particules secondaires) à partir de divers gaz, tels que le dioxyde de soufre (SO2), les oxydes d'azote (NOx) et l'ammoniac (NH3).

(1050) Prof. Vernon Thomas: You may think there is a difference, in that the lead coming from the smelter is in a small atmospheric particle.
(1050) M. Vernon Thomas: Vous pensez peut-être qu'il y a une différence parce que le plomb qui sort de la fonderie se présente sous forme de minuscules particules atmosphériques, mais ce sont quand même de petites particules de plomb.

Some radioactive particles might actually come through the atmosphere, but if you have a choice between intercepting it in the atmosphere or letting it land on the ground, it's quite easy.
Les milliers d'éclats résultant de l'explosion retomberaient effectivement, mais ils seraient brûlés au contact de l'atmosphère. En fait, certaines particules radioactives pourraient traverser l'atmosphère, mais si vous avez le choix entre l'intercepter dans l'atmosphère ou le laisser atterrir, le choix est facile.

We have been doing further work to understand the relationship between atmospheric concentrations of carbon dioxide and other greenhouse gases and atmospheric aerosols, which are better referred to as particles.
Nous avons réalisé d'autres travaux pour comprendre le lien entre les concentrations atmosphériques de gaz carbonique et d'autres gaz à effet de serre et les aérosols atmosphériques, que l'on appelle plus couramment les particules.