Traduction de «atmospheric profile » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

atmospheric profile [ profile of the atmosphere ]
profil de l'atmosphère [ profil atmosphérique ]

atmospheric profiling earth watch [ APEW | atmospheric profiling and earth watch ]
surveillance du profil atmosphérique

atmospheric profiling earth watch mission [ APEW mission ]
mission de surveillance du profil atmosphérique [ mission APEW ]

atmospheric transmission factor | atmospheric transmission factor for unit distance | atmospheric transmittivity | coefficient of atmospheric transmission
coefficient de transmission atmosphérique

keep the appropriate atmosphere | maintain the appropriate atmosphere | ensure the appropriate atmosphere | guarantee the appropriate atmosphere
veiller à faire régner une atmosphère appropriée

create a continuous improvement work atmosphere | create a working atmosphere of continuous improvement | create a work atmosphere of continuous improvement | creating a work atmosphere of continuous improvement
créer une ambiance de travail favorisant l’amélioration continue

daytime ozone profile | daytime profile | diurnal ozone profile | diurnal profile
courbe de répartition diurne d'ozone | courbe diurne d'ozone | profil de répartition diurne d'ozone | profil diurne d'ozone

crime profiling | criminal profiling | offender profiling | profiling
caractérisation | profilage | profilage criminel

program colour profiles | set colour profile | decide colour profiles | set colour profiles
régler des profils de couleurs

atmosphere [ air | stratosphere | air(GEMET) | stratosphere(GEMET) ]
atmosphère [ air | couche atmosphérique | stratosphère ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Speaker, instead of wasting $1 million distributing weather alert equipment to our schools for the sake of raising its profile, the federal government should instead be renewing funding for the Canadian Foundation for Climate and Atmospheric Sciences and ensuring that the PEARL atmospheric observatory can continue its work.
Monsieur le Président, plutôt que de gaspiller 1 million de dollars pour distribuer des appareils d'alertes météo dans nos écoles par simple souci de visibilité, le gouvernement fédéral devrait plutôt reconduire le financement de la Fondation canadienne pour les sciences du climat et de l'atmosphère, et s'assurer que l'observatoire atmosphérique PEARL poursuivra ses travaux.

Gays and lesbians, and same sex couples are an integral party of our history, but since they were not socially accepted, particularly from the Victorian era on, an atmosphere was created that was so hostile as to force many gays and lesbians to keep a very low profile.
Les gais, les lesbiennes et les couples de même sexe font partie intégrante de notre histoire, mais comme ils n'étaient pas acceptés socialement, surtout à partir de l'ère victorienne, cela a créé un atmosphère si hostile que de nombreux gais et lesbiennes ont été forcés de ne pas se faire trop voir.

One thing that is very important is the vertical temperature profile as you go up in the atmosphere.
Le profil vertical des températures, au fil et à mesure qu'on monte dans l'atmosphère, est un élément très important.

COST 720: Integrated Ground-based Remote sensing Stations for Atmospheric Profiling (8 months)
COST 720: Integrated Ground-based Remote sensing Stations for Atmospheric Profiling (8 mois)

It does that by adjusting its temperature profile within the atmosphere so we get warmer conditions on the earth's surface and colder conditions higher up in the atmosphere.
Par ajustement du profil de température dans l'atmosphère, de sorte qu'il fait plus chaud proche de la surface de la terre et plus froid dans la haute atmosphère.