Vertaling van "atmospheric transport " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

atmospheric transport [ airborne transport | air transport | transport ]
transport atmosphérique [ transport ]

atmospheric transport of pesticides
transport atmosphérique des pesticides

atmospheric transport model | ATM
modèle de transport atmosphérique

atmospheric transport models evaluation study | ATMES
évaluation des modèles de transport atmosphérique | ATMES

atmospheric transport-chemistry model
modèle des flux et des réactions chimiques de l'atmosphère

atmospheric transport and deposition model
modèle de transport et de retombée atmosphérique

Atmospheric Transport Model Evaluation Study
Atmospheric Transport Model Evaluation Study

airborne transport | atmospheric transport
transport atmosphérique

atmospheric transmission factor | atmospheric transmission factor for unit distance | atmospheric transmittivity | coefficient of atmospheric transmission
coefficient de transmission atmosphérique

keep the appropriate atmosphere | maintain the appropriate atmosphere | ensure the appropriate atmosphere | guarantee the appropriate atmosphere
veiller à faire régner une atmosphère appropriée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(3) The Protocol aims at controlling, reducing or eliminating discharges, emissions and losses of persistent organic pollutants that cause significant adverse effects on human health or the environment as a result of their long-range transboundary atmospheric transport.
(3) Le protocole a pour objet de lutter contre les rejets, les émissions et les fuites de polluants organiques persistants qui ont des effets nocifs importants sur la santé et l'environnement en raison de leur transport atmosphérique au-delà des frontières sur de longues distances, de les réduire ou d'y mettre fin.

Implementation of the remaining parts of the projects referred to in paragraphs 2.1 (Technical Assistance and Capacity Building), 2.2 (Developing Capacity for Future Generations of CTBT Experts — the Capacity Development Initiative (CDI)), 2.3 (Enhancing the Atmospheric Transport Model (ATM)), 2.4 (Characterisation and Mitigation of Radioxenon) and 2.6 (Sustainment of Certified IMS Auxiliary Stations) of the Annex to Decision 2012/699/CFSP, as specifically quoted in the request made by the CTBTO on 18 June 2014, could be performed without any resource implications.
La mise en œuvre des autres parties des projets visés aux points 2.1 (Assistance technique et renforcement des capacités), 2.2 (Développer des capacités pour les futures générations d'experts du TICE — l'initiative de renforcement des capacités (IRC)], 2.3 (Améliorer le modèle de transport atmosphérique (MTA)], 2.4 (Caractérisation et atténuation du xénon radioactif) et 2.6 (Assurer la viabilité des stations sismiques auxiliaires certifiées du SSI) de l'annexe de la décision 2012/699/PESC, dont il est fait expressément mention dans la demande présentée par l'OTICE le 18 juin 2014, pourrait s'effectuer sans aucune implication en termes de ressources.

enhancement of the radionuclide-relevant modules and specification of an optimal configuration of an atmospheric transport model(s).
le renforcement des modules relatifs aux radionucléides et la détermination d'une configuration optimale de modèles de transport atmosphérique.

Project 3: Enhancing the Atmospheric Transport Model (ATM)
Projet no 3: Améliorer le modèle de transport atmosphérique (MTA)

to enhance the Atmospheric Transport Model (ATM).
améliorer le modèle de transport atmosphérique.

to enhance the Atmospheric Transport Model (ATM);
améliorer le modèle de transport atmosphérique;

enhancement of the radionuclide-relevant modules and specification of an optimal configuration of an atmospheric transport model(s);
le renforcement des modules relatifs aux radionucléides et la détermination d'une configuration optimale de modèles de transport atmosphérique;

Investments in means of transport to be used for marketing or distribution by the producer organisation except additional on-the-truck facilities for cold-storage or controlled atmosphere transport.
Les investissements dans des moyens de transport utilisés dans le cadre de la commercialisation ou de la distribution par l’organisation de producteurs, à l’exception des investissements portant sur des véhicules permettant le transport frigorifique ou en atmosphère contrôlée.