Traduction de «atomic mass » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

atomic mass unit | unified atomic mass unit | u [Abbr.]
unité de masse atomique | unité de masse atomique unifiée | u [Abbr.]

Unit of atomic mass
unité de masse atomique

atomic mass | atomic weight | gram-atom
masse atomique | atome-gramme

atomic mass | atomic weight
masse atomique | poids atomique

atomic mass unit | u [Abbr.]
unité de masse atomique | u [Abbr.]

atomic mass unit
unité de masse atomique

atomic mass unit
unité atomique de masse

accelerator mass spectrometry | atomic mass spectrometry [ AMS ]
spectrométrie de masse par accélérateur

Exposed to ionizing radiation due to atomic power plant malfunction on watercraft
exposé aux rayonnements ionisants dus à un mauvais fonctionnement d'une centrale nucléaire sur une embarcation

Atomic power plant malfunction in watercraft
dysfonctionnement d'une centrale nucléaire dans une embarcation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mass spectrometers capable of measuring ions of 230 atomic mass units or greater and having a resolution of better than 2 parts in 230, and ion sources therefor as follows:
Spectromètres de masse capables de mesurer des ions d’unités de masse atomique égales ou supérieures à 230 uma avec une résolution meilleure que 2 parties par 230, ainsi que des sources d’ions à cette fin, comme suit :

(a) unit resolution for atomic mass unit greater than 320;
a) pouvoir de résolution unitaire pour l’unité de masse atomique supérieur à 320;

It's basically just three forms of the uranium which have different atomic masses.
L'uranium naturel est constitué de trois isotopes. Il s'agit essentiellement de trois formes d'uranium avec des masses atomiques différentes.

The unified atomic mass unit is equal to 1/12 of the mass of an atom of the nuclide C.
L'unité de masse atomique unifiée est égale à 1/12 de la masse d'un atome du nucléide C

4. Welcomes the close cooperation between the EU and the US on the Iranian nuclear issue and encourages both partners to continue cooperation in strengthening the International Atomic Energy Agency (IAEA) and establishing a comprehensive system of international agreements on the non-proliferation of weapons of mass destruction in order to jointly reinforce the Non-Proliferation Treaty as a key element in preventing the spread of nuclear weapons;
4. se félicite de l'étroite collaboration entre l'UE et les États-Unis sur le dossier nucléaire iranien et encourage les deux partenaires à poursuivre leur coopération en vue du renforcement de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) et de l'instauration d'un régime exhaustif d'accords internationaux sur la non-prolifération des armes de destruction massive afin de renforcer conjointement le traité de non-prolifération, en tant qu'élément clé pour empêcher la dissémination des armes nucléaires;

The reference method for the measurement of arsenic, cadmium and nickel concentrations in ambient air is currently being standardised by CEN and shall be based on manual PM10 sampling equivalent to EN 12341, followed by digestion of the samples and analysis by Atomic Adsorption Spectrometry or ICP Mass Spectrometry.
La méthode de référence pour la mesure des concentrations d'arsenic, de cadmium et de nickel dans l'air ambiant est en voie de normalisation par le CEN et sera basée sur un échantillonnage manuel de la fraction PM10 équivalent à la norme EN 12341, suivi de la digestion des échantillons et de leur analyse par spectrométrie d'adsorption atomique ou spectrométrie de masse à plasma inductif.

The standardised (CEN) reference method for the measurement of arsenic, cadmium and nickel concentrations in ambient air shall be based on manual PM10 sampling equivalent to EN 12341, followed by digestion of the samples and analysis by Atomic Adsorption Spectrometry or ICP Mass Spectrometry.
La méthode de référence normalisée (CEN) pour la mesure des concentrations d'arsenic, de cadmium et de nickel dans l'air ambiant sera basée sur un échantillonnage manuel de la fraction PM10 équivalent à la norme EN 12341, suivi de la digestion des échantillons et de leur analyse par spectrométrie d'adsorption atomique ou spectrométrie de masse à plasma inductif.

As far as the atomic bomb is concerned, they say that a new program has not been established and that they are not satisfied with the responses obtained to date in connection with weapons of mass destruction other than atomic ones.
Ils ont dit qu'en ce qui a trait à la bombe atomique, un nouveau programme n'avait pas été rétabli, et qu'ils n'étaient pas satisfaits des réponses obtenues jusqu'à ce jour concernant les armes de destruction massive autres que l'arme atomique.

However, it does have one neutron, a 125 assistant neutrons, 75 vice-neutrons, and 11 assistant vice-neutrons. This gives it an atomic mass of 312.
Cependant, il ne renferme un neutron, 125 neutrons adjoints, 75 vice-neutrons et 11 vice-neutrons adjoints, de sorte que sa masse atomique est de 312.