Vertaling van "atomic physics " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

atom physics | atomic physics | nuclear physics
physique atomique | physique nucléaire

atom physics
physique nucléaire

International Conference on Atomic Physics
Conférence internationale de physique atomique

International Commission on Atomic and Molecular Physics and Spectroscopy [ IUPAP Commission on Atomic and Molecular Physics and Spectroscopy ]
Commission internationale sur la physique atomique et moléculaire et la spectroscopie [ Commission de l'UIPPA sur la physique atomique et moléculaire et la spectroscopie ]

Institute for Atomic and Molecular Physics
Institut de physique atomique et moléculaire

Cooperation Agreement between the European Atomic Energy Community and the Swiss Confederation in the field of Controlled Thermo-nuclear Fusion and Plasma Physics
Accord de coopération entre la Communauté européenne de l'énergie atomique et la Confédération suisse dans le domaine de la fusion thermonucléaire contrôlée et de la physique des plasmas

high pressure atomizing type gun burner [ high-pressure atomizing gun burner | high-pressure gun-type burner | high pressure gun burner | high pressure atomizing burner | high pressure atomizing oil burner | pressure-atomizing oil burner | pressure-atomizing burner | mechanical-atomizing oil burner | mechanical ]
brûleur à pulvérisation mécanique [ brûleur à pulvérisation mécanique par pression d'huile | brûleur à pulvérisation mécanique sous pression d'huile | brûleur à mazout à pulvérisation mécanique | brûleur à pulvérisation sous haute pression d'huile | brûleur à pulvérisation mécanique par pression ]

understand physical language expressed during a performance | understand the physical language during a live performance | understand the physical language of a live performance | understand the physical language used in live performance
comprendre le langage physique d'une représentation en direct

atomic cluster | atom cluster | atomic aggregate | atom aggregate | cluster | aggregate
agrégat atomique | agrégat d'atomes | amas atomique | amas d'atomes | agrégat | amas

Atom feed | Atom syndication feed | Atom information feed
fil Atom | flux Atom | fil de syndication Atom | fil d'informations Atom | fil d'information Atom

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

She discovered two new elements, polonium and radium, which led to the founding of the discipline of atomic physics.
Elle a découvert deux nouveaux éléments, le polonium et le radium, ce qui a conduit à la création de la discipline de la physique atomique.

Parliamentary privilege, honourable senators, is one of the most complex issues any of us will ever have to address, short perhaps of atomic physics, nuclear physics.
Honorables sénateurs, le privilège parlementaire est peut-être l'une des questions les plus complexes sur lesquelles nous aurons jamais à nous pencher, sauf peut-être la physique atomique ou nucléaire.

Anne L'Huillier, European Research Council grant holder. Atomic Physics Professor at the Univerity of Lund, Sweden. L'Oréal-Unesco price winner 2011.
Anne L'Huillier, titulaire d'une bourse du Conseil européen de la recherche, professeur de physique atomique à l’université de Lund, en Suède, lauréate 2011 du prix L’Oréal-Unesco;

‘crime connected with nuclear and radioactive substances’ means the criminal offences listed in Article 7(1) of the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material, signed at Vienna and New York on 3 March 1980, and relating to the nuclear and/or radioactive materials defined in Article 197 of the Treaty establishing the European Atomic Community and in Council Directive 96/29/Euratom of 13 May 1996 laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionizing radiation
«criminalité liée aux matières nucléaires et radioactives», les infractions telles qu’énumérées à l’article 7, paragraphe 1, de la convention sur la protection physique des matières nucléaires, signée à Vienne et à New York le 3 mars 1980, et concernant les matières nucléaires et/ou radioactives définies respectivement à l’article 197 du traité instituant la Communauté européenne de l’énergie atomique et dans la directive 96/29/Euratom du Conseil du 13 mai 1996 fixant les normes de base relatives à la protection sanitaire de la population et des travailleurs contre les dangers résultant des rayonnements ionisants

Council Decision 2007/513/Euratom of 10 July 2007 approving the accession of the European Atomic Energy Community to the amended Convention on the Physical Protection of Nuclear Material and Nuclear Facilities - Declaration by the European Atomic Energy Community according to Articles 18(4) and 17(3) of the CPPNM (OJ L 190, 21.7.2007, pp. 12–14)
Décision 2007/513/Euratom du Conseil du 10 juillet 2007 portant approbation de l'adhésion de la Communauté européenne de l'énergie atomique à la convention sur la protection physique des matières nucléaires et des installations nucléaires - Déclaration de la Communauté européenne de l'énergie atomique conformément à l'article 18, paragraphe 4, et à l'article 17, paragraphe 3, de la convention (JO L 190 du 21.7.2007, p. 12-14)

It approves the accession of the European Atomic Energy Community to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material and Nuclear Facilities.
Elle approuve l’adhésion de la Communauté européenne de l’énergie atomique à la convention sur la protection physique des matières nucléaires et des installations nucléaires.

Transmutation: in physics, this refers to the ability of certain radioactive atoms to decay and transform into other atoms.
Transmutation: en physique, désigne la propriété de certains atomes radioactifs de se transformer en un autre atome.

It opens the way for trapping and localizing tiny biological samples such as viruses and DNA, and has promising applications in fundamental science (optics, atomic physics) and technology, including micro-fluidics.
Ces techniques ouvrent la voie au piégeage et à la localisation d'échantillons biologiques minuscules, tels que des virus et des séquences d'ADN, et recèlent des applications prometteuses pour les sciences fondamentales (optique, physique atomique) et les technologies, notamment la microfluidique.

World War II was largely brought to a close by extraordinary advancements in encryption and — for better or for worse — atomic physics.
La Seconde Guerre mondiale a pris fin grâce à des progrès phénoménaux en cryptographie et — pour le meilleur et pour le pire — en physique nucléaire.

- In the context of COST decisions to authorize RD institutes in non-COST countries to participate in individual actions, the Committee approved the following participation: = Latvia (Institute of Biology of the Latvian Academy of Sciences) in Action 817; = Romania (Institute of Endocrinology in Bucharest) in Action B6; = Bulgaria (Medical University of Sofia, Department of Psychiatry) in Action B6; = Estonia (Estonian National Maritime Board) in Action 326; = Romania (Institute of Atomic Physics) in Action G1.
- Dans le cadre des décisions de la COST d'autoriser la participation à des actions individuelles d'instituts de RD de pays non membres de la COST, le Comité a approuvé les participations ci-après : = Lettonie (Institut de Biologie de l'Académie des Sciences de Lettonie) à l'action 817 ; = Roumanie (Institut d'endocrinologie à Bucarest) à l'action B6 ; = Bulgarie (Université de Médecine à Sofia, département de Psychiatrie) à l'action B6 ; = Estonie (Bureau maritime national d'Estonie) à l'action 326 ; = Roumanie (Institut de Physique atomique) à l'action G1.