They are, as it were, the energy producing organisms or parts that produce the energy, the ATP system that produces energy for the cell, uses oxygen, etc., and produces energy.
Ce sont comme toujours les organismes ou les parties produisant de l'énergie, le mécanisme ATP produisant de l'énergie destinée à la cellule, brûlant de l'oxygène, etc., dont est tirée l'énergie.