Vertaling van "attachment builds stronger " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Building stronger communities: developing tomorrow's leaders
Renforcer nos communautés : préparer le leadership de demain

Achievements 99, Helping build a stronger Canada
Réalisations 1999, Pour un Canada plus fort

Achievements 98, Helping build a stronger Canada [ Achievements 98 ]
Réalisations 1998, Pour un Canada plus fort [ Réalisations 1998 ]

build in wall coverings, attach wall coverings | install coverings of walls | fix wall coverings | install wall coverings
poser des revêtements muraux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Together, these programs seek to support effective transitions, and build stronger attachment to the labour market, education or training opportunities.
Tous ces programmes visent à assurer des transitions efficaces et à accroître la participation au marché du travail et aux possibilités d'éducation et de formation.

Throughout their work as Junior Team Canada ambassadors they have demonstrated true attachment to Canada, helping to build stronger, more viable communities.
En tant qu'ambassadeurs de l'Équipe Canada Junior, ils ont fait preuve d'un réel attachement à l'égard du Canada et ils ont contribué à créer des collectivités plus fortes et plus viables.

We will then be able to see an increase in voter turnout, which I think is in everyone's interest, not just because that is a good thing for confidence in our electoral system but because it results in a society where all Canadians, all citizens, feel a greater stake and greater ownership in what is taking place, and that sense of community attachment builds stronger communities and a stronger society and is something that we should all be working towards.
Nous pourrons ainsi accroître la participation électorale, ce qui, à mon avis, est dans l'intérêt de tous, non seulement parce que cela inspire la confiance dans notre système électoral, mais aussi parce que cela crée le sentiment, chez tous les Canadiens, tous les citoyens, qu'ils participent plus activement au processus, que leur contribution est importante; ce sentiment d'appartenance à la collectivité renforce celle-ci et renforce la société, choses auxquelles nous devrions tous travailler.