Vertaling van "attack my integrity " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

physical integrity attack
atteinte à l'intégrité physique

attack on bodily integrity
atteinte à l'intégrité physique de la personne

integrated tactical warning and attack assessment | ITW/AA [Abbr.]
alerte tactique intégrée/évaluation de l'attaque | ITW/AA [Abbr.]

attack on human life and physical integrity
attentat contre la vie ou la sécurité des personnes

integrated digital nav-attack system
système numérique de navigation et d'attaque entièrement intégré

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I did not divulge the dissenting report. The member has attacked my integrity.
Le député a mis en cause mon intégrité et jeté des doutes sur ma réputation.

Mr. Speaker, yesterday in the House of Commons, the Prime Minister attacked my integrity and the integrity of my family.
Monsieur le Président, hier, à la Chambre des communes, le premier ministre a attaqué mon intégrité et celle de ma famille.

I had the opportunity to listen to the Prime Minister attack my integrity, the integrity of my family, and I would personally ask that the Prime Minister apologize.
J'ai entendu le premier ministre attaquer mon intégrité et celle de ma famille, et je demande personnellement que le premier ministre présente ses excuses.

The minister clearly misled the House in an effort to attack my integrity when she said:
Or, la ministre a clairement induit la Chambre en erreur en cherchant à remettre en question mon intégrité lorsqu'elle a déclaré:

I also think it absurd that, in some European countries, so-called honour crimes, or, as I would instead call them, ‘dishonour crimes’ take place, and I will, of course, be doing even more to promote initiatives aimed at abolishing these crimes. In my view, they must be treated harshly, not lightly, because, with motives like these, they attack absolute values such as human life, physical integrity and dignity.
J’estime également absurde que des crimes dits d’honneur - mais je préfère les appeler des «crimes de déshonneur» - puissent être commis dans certains pays européens et je ferai évidemment le maximum pour promouvoir des initiatives visant à abolir de tels crimes. À mon sens, il convient de les traiter avec sévérité et non avec légèreté, car, avec de tels motifs, ils attaquent des valeurs absolues telles que la vie humaine, l’intégrité physique et la dignité.

They do not have a corner on being self-righteous about this country or about this flag and I resent the comments by that member attacking my integrity and the integrity of this government.
Ils ne sont pas les seuls à pouvoir prêcher l'amour de ce pays et l'amour du drapeau. Je n'admets pas que ce député attaque mon intégrité et l'intégrité de ce gouvernement.