Traduction de «attack on corporal nathan cirillo » (Anglais → Français) :

The two acts that were committed here — the attack on Warrant Officer Patrice Vincent in Saint-Jean-sur-Richelieu and the attack on Corporal Nathan Cirillo — fit within the definition of terrorism.
Les deux cas dont nous avons été témoins, soit l'attaque contre l'adjudant Patrice Vincent à Saint-Jean-sur-Richelieu et celle contre le caporal Nathan Cirillo, sont des actes qui correspondent à la définition d'un acte de terrorisme.

These brutal attacks sadly took the lives of two members of our armed forces, Warrant Officer Patrice Vincent and Corporal Nathan Cirillo.
Ces attaques brutales ont coûté la vie à deux membres de nos forces armées, l'adjudant Patrice Vincent et le caporal Nathan Cirillo.

Then, on Wednesday, my fellow Hamiltonian, Corporal Nathan Cirillo, was murdered in the attack that took place in this building and at the National War Memorial.
Mercredi, mon concitoyen d'Hamilton, le caporal Nathan Cirillo, a été assassiné dans l'attaque perpétrée dans cette enceinte et au Monument commémoratif de guerre du Canada.

Corporal Brendan Stevenson stood beside and helped Corporal Nathan Cirillo that tragic day on October 22.
Le caporal Brendan Stevenson se tenait debout à côté du caporal Nathan Cirillo et lui est venu en aide le jour tragique du 22 octobre.

Corporal Nathan Cirillo, who stood guard at the Monument of the Unknown Soldier in honour of the memory of tens of thousands of Canadian veterans, has touched the lives of millions of Canadians and will be remembered for his sacrifice.
Le caporal Nathan Cirillo, qui montait la garde devant la Tombe du soldat inconnu, qui honore la mémoire de dizaines de milliers de militaires canadiens, a touché la vie de millions de Canadiens, qui se souviendront de lui pour son sacrifice.