Traduction de «attack rate analysis » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

attack rate analysis
analyse du taux d'atteinte

food-specific attack rate analysis
analyse du taux d'atteinte par catégorie d'aliment [ analyse du taux d'atteinte selon les aliments consommés ]

corrosion rate | attack rate | corrosion velocity | rate of attack | rate of corrosion
vitesse de corrosion | vitesse d'attaque | vitesse de l'attaque | taux de corrosion

attack rate | clinical attack rate
taux d'attaque

age-adjusted attack rate [ age-adjusted rate | adjusted attack rate ]
taux ajusté selon l'âge [ taux d'atteinte ajusté selon l'âge ]

Secondary attack rate
Taux d'attaque secondaire

attack rate
taux d'attaque

hydroxyl radical attack rates
vitesses d'attaque par les radicaux hydroxyle

secondary attack rate | SAR
taux d'attaque secondaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The way those rates of return are achieved is by attacking the softest parts of the organization, and the softest parts usually are news coverage and analysis, the things that we listen to the CBC for.
La façon de réaliser ces hauts taux de rendement, c'est de cibler les parties les plus molles de l'organisation, et les parties les plus molles sont habituellement la couverture des bulletins de nouvelles et l'analyse, les choses mêmes pour lesquelles nous regardons CBC/Radio-Canada.