Traduction de «attainable among stakeholders » (Anglais → Français) :

Through a series of studies and workshops, the Commission will further this discussion, with the aim of producing a handbook within two years on best practice, based on the best possible consensus attainable among stakeholders.
La Commission s'efforcera, à travers une série d'études et d'ateliers, d'approfondir cette discussion en vue d'élaborer, dans les deux ans, un manuel sur les meilleures pratiques, reposant sur le meilleur consensus qu'il sera possible d'atteindre entre les parties intéressées.

For Canada to attain the objective of self-sufficiency in health human resources, long-term cooperation and coordination among all stakeholders in the health care field are essential.
Pour que le Canada puisse devenir autosuffisant sur le plan des ressources humaines en santé, une collaboration et une coordination à long terme sont essentielles entre tous les intervenants du secteur de la santé.

In addition, the Commission intends to develop electronic tools that aim to improve access to justice and collaboration among the relevant stakeholders, as well as to attain a higher level of system interoperability and economies of scale.
En outre, la Commission prévoit la création d’outils électroniques destinés à améliorer l’accès à la justice et la collaboration entre les parties prenantes concernées, à renforcer l’interopérabilité des systèmes et à réaliser de substantielles économies d’échelle.