Vertaling van "attained thorough cost " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

attained-age actuarial cost method
méthode de répartition des cotisations selon l'âge actuel [ méthode par répartition des coûts à partir de l'âge actuel | méthode actuarielle de nivellement des cotisations depuis l'âge actuel ]

frozen attained age actuarial cost method
méthode modifiée de répartition globale des cotisations, nette d'actif

attained-age actuarial cost method
méthode de répartition des cotisations selon l'âge actuel | méthode par répartition des coûts à partir de l'âge actuel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

II. 5 Furthermore considers it to be essential to the success of this initiative that it should focus on projects that are economically and financially viable and that a maximum level of co-financing of these projects should be attained; thorough cost/benefit analyses should be conducted when establishing priorities and identifying a list of projects for the 'quick-start programme'; this initiative must complement the aims and resources of the internal market;
II. 5. considère, de plus, que le succès de cette initiative nécessite que l'on privilégie des projets économiquement et financièrement viables et que l'on atteigne un niveau maximum de cofinancement de ces projets; qu'une analyse coûts/bénéfices approfondie doit être effectuée lors de la définition de priorités aux fins d'établissement d'une liste de projets à réaliser dans le cadre du "programme de démarrage rapide"; que l'initiative en question doit être complémentaire des objectifs et des moyens du marché intérieur;

After a thorough examination of this case (the procedure was open on the 29 Sept. 93 - see IP (93)819), the Commission decision concludes that these aid measures, which are lower than the restructuring costs of the school, are linked to a genuine restructuring programme which will allow the school to attain viability.
Après un examen minutieux (la procédure a été ouverte le 29 septembre 1993, cfr IP (93)819), la Commission a estimé que cette aide, inférieure aux coûts de restructuration de l'école, est liée à un véritable programme de restructuration qui doit rendre l'école viable.