Vertaling van "attempt to drag fidel castro " (Engels → Frans) :

Today we have another member who would attempt to drag Fidel Castro into the scandal.
Aujourd'hui, un autre député de l'opposition voudrait mêler Fidel Castro au scandale.

Carriles is responsible for blowing up a Cuban aircraft which cost 73 lives, bomb attacks on Cuban hotels which killed foreign tourists, an attempt to assassinate Fidel Castro, and was involved in the overthrow of progressive governments in Latin America, etc.
Carriles, responsable de l’explosion d’un avion cubain, qui a coûté la vie à 73 personnes, d’attaques à la bombe contre des hôtels cubains, qui ont tué des touristes étrangers, et d’une tentative d’assassinat de Fidel Castro, a également été impliqué dans le renversement de gouvernements progressistes en Amérique latine, etc.

I believe we must express clear condemnation of the Fidel Castro regime, but we must also attempt to help the Cuban people, who are currently both suffering from the effects of an embargo and the victims of oppression.
Je crois que nous devons condamner clairement le régime de Fidel Castro mais aussi essayer d'être proches du peuple cubain, un peuple qui souffre en ce moment parce que, d'une part, il subit les effets d'un embargo et, de l'autre, il subit la répression.

Ribeiro e Castro (PPE-DE), in writing (PT) The Middle East conflict has been the cause of frequent instability and tension, and the international community has been dragged into repeated attempts to alleviate the political and economic deterioration that the region has undergone for a number of years.
Ribeiro e Castro (PPE-DE), par écrit. - (PT) Le conflit au Moyen-Orient est la cause d’une instabilité fréquente et de tension, et la communauté internationale a tenté à maintes reprises d’atténuer la dégradation politique et économique qui touche la région depuis plusieurs années.

Ribeiro e Castro (PPE-DE ), in writing (PT) The Middle East conflict has been the cause of frequent instability and tension, and the international community has been dragged into repeated attempts to alleviate the political and economic deterioration that the region has undergone for a number of years.
Ribeiro e Castro (PPE-DE ), par écrit . - (PT) Le conflit au Moyen-Orient est la cause d’une instabilité fréquente et de tension, et la communauté internationale a tenté à maintes reprises d’atténuer la dégradation politique et économique qui touche la région depuis plusieurs années.