Vertaling van "attendance history detail screen " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Attendance History Detail Screen
écran Détail de l'historique des présences

Attendance History List Screen
écran Liste historique des présences

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They should be attending the screening program more regularly and should be having these discussions with their doctor, particularly if they have a change in family history, which can happen.
Elles devraient participer au programme de dépistage plus régulièrement et devraient avoir ces discussions avec leur médecin, surtout s'il y a des changements dans leurs antécédents familiaux — ce qui peut arriver.

The initial screening of donors through a very long and detailed list of medical and personal history questions strengthens and complements the imperfect testing.
La vérification initiale des donneurs au moyen d'une liste très longue et détaillée de questions sur les antécédents médicaux et personnels vient renforcer et compléter les tests qui, seuls, sont considérés imparfaits.