Vertaling van "attendance experts desirable " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

attendance of experts desirable
présence d'experts souhaitable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. The EIO issued for the purpose of a hearing by videoconference shall contain the reason why it is not desirable or possible for the witness or expert to attend in person, the name of the judicial authority and of the persons who will be conducting the hearing.
5. La décision d'enquête européenne émise aux fins de l'audition par vidéoconférence indique la raison pour laquelle il est inopportun ou impossible pour le témoin ou l'expert de comparaître personnellement, ainsi que le nom de l'autorité judiciaire et des personnes qui procéderont à l'audition.

Applications for a hearing by video conference shall contain, in addition to the data referred to in Article 14 of the European Mutual Assistance Convention and Article 37 of the Benelux Treaty, the reason why it is not desirable or possible for the witness or expert to attend, the name of the judicial authority and of the persons who will be conducting the hearing.
Les demandes d'audition par vidéoconférence contiennent, outre les informations indiquées à l'article 14 de la Convention européenne d'entraide judiciaire et à l'article 37 du traité Benelux, la raison pour laquelle il n'est pas souhaitable ou pas possible que le témoin ou l'expert soit présent à l'audition , le nom de l'autorité judiciaire et des personnes qui procéderont à l'audition.