Traduction de «attendance spoke about » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

learn about principles of customer service | study customer service | attend training on customer service principles | learn about customer service
apprendre à connaître le service clients

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

He attended the meeting and spoke for at least half an hour about all the serious issues dealing with financial funds and problems with aboriginal leadership and what could be done about it.
Il a assisté à la réunion et il a parlé pendant au moins une demi-heure de toutes les questions sérieuses portant sur les finances et les problèmes qui se posent dans le cas des dirigeants autochtones, ainsi que des solutions possibles.

There are also other professions such as community care attendants, palliative care attendants, we spoke about earlier, nursing assistants and so on.
Il y a aussi d'autres professions comme les préposés aux soins communautaires, les préposés aux soins palliatifs dont nous avons parlé tout à l'heure, les infirmières auxiliaires, et cetera.

In Vancouver, about 180 members of the community attended the meeting, almost one-third of whom spoke.
Environ 180 membres de la communauté ont assisté à la réunion à Vancouver, et près du tiers d'entre eux ont pris la parole.

This afternoon I have had the opportunity to attend the debate at which Prime Minister Verhofstadt spoke about the future Constitution, the necessary changes and the future of Europe. Of course the Treaty can be changed, and it will be changed eventually.
Cette après-midi, j’ai eu l’occasion d’assister au débat au cours duquel le Premier ministre Verhofstadt a parlé de la future Constitution, des changements nécessaires et de l’avenir de l’Europe. Bien sûr que le Traité peut être modifié, et il le sera à terme.

Lamy, Commission (FR) Mr President, I should very briefly like to answer Mrs Kinnock’s first point. I have the same impression that she expressed, because yesterday evening I was in Dakar, where I attended a meeting with the least advanced countries, and we spoke with them about enlargement.
Lamy, Commission . - Monsieur le Président, je voudrais répondre très brièvement à Mme Kinnock sur le premier point et j’ai le même sentiment que celui qu’elle a exprimé parce que j’étais hier soir encore à Dakar, où j’assistais à une réunion avec les pays les moins avancés, et nous avons parlé avec eux de l’élargissement.

The event drew an overflow crowd of some 800 concerned taxpayers with a strong message for the finance minister: ``No new or increased taxes''. Several of those in attendance spoke about where they felt spending cuts could be made and how important it was for the government to understand it has a spending problem and not a revenue problem.
L'événement a fait salle comble et les 800 contribuables présents ont envoyé un message clair au ministre des Finances: «Pas de nouvelles hausses d'impôts!» Plusieurs personnes présentes ont suggéré certains programmes dans lesquels on pourrait sabrer et ont parlé de l'importance, pour le gouvernement, de comprendre que son problème en est un de dépenses, non pas de recettes.

I raised the issue in a meeting with the Fédération des francophones, and the Public Works representatives who were in attendance spoke to us about it.
J'ai soulevé la question lors d'une rencontre avec la Fédération des francophones et les gens de Travaux publics qui étaient là nous en ont fait part.