Traduction de «attended senator bosa » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Senate Sessional Allowance (Deductions for Non-attendance) Regulations
Règlement sur l'indemnité de session du Sénat (déduction en cas d'absence)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Bosa: Would you issue a passport on an emergency basis to someone who is in one of the categories you have mentioned, for example, where a close relative, perhaps a parent, has died, in order to allow them to attend the funeral?
Le sénateur Bosa: Délivreriez-vous un passeport d'urgence à une personne qui ferait partie d'une des catégories que vous avez mentionnées, par exemple, à une personne dont un parent proche ou peut-être la mère ou le père est décédé, pour lui permettre d'assister aux funérailles?

With regard to communications, Senator Bosa called me and said that he would not be able to attend the steering committee today.
En ce qui concerne les communications, le sénateur Bosa m'a téléphoné pour me dire qu'il ne pourrait pas être présent au comité de direction aujourd'hui.

Those of us who attended Senator Bosa's funeral in Toronto just before Christmas were able to observe something of the high esteem in which he was held by his fellow citizens in the large turnout of people at the funeral.
Ceux d'entre nous qui ont assisté aux funérailles du sénateur Bosa à Toronto juste avant Noël ont pu observer de par la très nombreuse assistance combien ses concitoyens l'avaient en haute estime.

Those of us who had the privilege of attending Senator Bosa's funeral saw firsthand the love and the high regard in which he was held, not only by his family and friends but also by the wider community, and by the numbers from outside of Canada who came to pay their respects.
Ceux d'entre nous qui ont pu assister aux funérailles du sénateur Bosa ont pu se rendre compte à quel point il était aimé et estimé, non seulement des membres de sa famille et de ses amis, mais de l'ensemble de la communauté et de nombreuses personnes de l'extérieur du Canada qui sont venues lui rendre hommage.

Honourable senators, I have the honour to present the report of the Ninety-seventh Inter-Parliamentary Conference held in Seoul, Republic of Korea, from April 9 to 15, 1997, which was attended by our eminent colleagues, Senator Bosa, Senator Prud'homme and three members of the House of Commons.
-Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de vous présenter le rapport de la 97e Conférence interparlementaire qui s'est tenue à Séoul en République de Corée, du 9 au 15 avril 1997, conférence à laquelle ont assisté nos éminents collègues le sénateur Bosa, le sénateur Prud'homme et trois députés de la Chambre des communes.