Vertaling van "attending the conference " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

attendant controlled conference [ attendant conference ]
conférence établie par le standardiste

Proposed Conference Attendance (Form) [ Conference Block List ]
Projet de participation aux conférences (formulaire) [ Liste intégrale des conférences ]

attendant controlled conference
conférence établie par le standardiste

Request and Authorization to Attend a Conference
Demande et approbation de participation à une conférence

attend the event | attending events | attend events | attend shows
assister à des manifestations | participer à des évènements

BTWC Review Conference | Review Conference of the Biological and Toxin Weapons Convention | Review Conference of the Biological Weapons Convention | Review Conference of the States Parties to the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on their Destruction
Conférence des États parties chargée de l'examen de la Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques (biologiques) ou à toxines et sur leur destruction | conférence d'examen de la BTWC | Conférence d'examen de la convention sur les armes biologiques et à toxine | conférence d'examen des États parties à la BTWC

Conference of Presidents of Parliaments of the European Union | Conference of Speakers | Conference of Speakers of EU Parliaments | Conference of Speakers of the Parliaments of the European Union
Conférence des Présidents des Parlements de l'Union européenne

attend to details regarding jewellery creation | look after the detail regarding jewellery creation | attend to detail regarding jewellery creation | pay attention to detail regarding jewellery creation
veiller aux détails dans la création de bijoux

vice-president of the conference
vice-président de la conférence | vice-présidente de la conférence

view the conference room schedules
disponibilité des salles de conférence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On the occasion of the visit to Senegal of Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica,who attended a conference on "Migrations, governance and development in West Africa" hosted by President of Senegal, Macky Sall, the Commission strengthened its support to Senegal with four new projects:
À l'occasion de la visite au Sénégal du commissaire à la coopération internationale et au développement, M. Neven Mimica, qui a participé à une conférence sur «Les migrations, la gouvernance et le développement en Afrique de l'Ouest» accueillie par le président du Sénégal, M. Macky Sall, la Commission a renforcé son soutien au Sénégal avec quatre nouveaux projets:

The number of NGOs that have registered for and attended OPCW conferences has grown steadily and significantly since 2008, peaking with the 3rd Review Conference in April 2013 when 70 NGOs representing all regions were approved to attend.
Le nombre d'ONG s'inscrivant et participant aux conférences de l'OIAC augmente sans cesse et de manière sensible depuis 2008, le maximum ayant été atteint lors de la troisième conférence d'examen tenue en avril 2013, à laquelle 70 ONG représentant toutes les régions ont été admises.

On the same day, European Commission First Vice-President Frans Timmermans attended the Conference of European Affairs Committees (COSAC) plenary session in Rome which brought together representatives of national Parliaments from across the European Union.
Le même jour, le premier vice-président de la Commission européenne Frans Timmermans a assisté à la session plénière de la Conférence des commissions des affaires européennes (COSAC) à Rome, qui a réuni des représentants des parlements nationaux de toute l'Union européenne.

Representatives of such third countries may attend events of mutual interest (such as conferences, workshops and seminars) that take place in countries participating in the Programme, and the cost of their attendance may be covered by the Programme.
Des représentants de ces pays tiers peuvent assister aux événements d'intérêt commun (tels que les conférences, ateliers et séminaires) qui se déroulent dans les pays participant au programme, et les frais liés à leur participation peuvent être pris en charge par le programme.

Representatives of such third countries may attend events of mutual interest (such as conferences, workshops and seminars) that take place in countries participating in the Programme and the cost of their attendance may be covered by the Programme.
Des représentants de ces pays tiers peuvent assister aux évènements d’intérêt commun (telles que les conférences, ateliers et séminaires) qui se déroulent dans les pays participant au programme.

The groundwork for creating such a structure was carried out in 1998, and some 250 participants, representing a large number of NGOs, attended the conference launching the network from 8 to 10 October 1998, where they agreed on a European policy agenda and action programme and the means of implementing such a programme.
Les travaux préparatoires à la mise en place d'une telle structure se sont déroulés tout au long de l'année 1998 et quelques 250 participants, représentant un grand nombre d'ONG ont participé du 8 au 10 octobre 1998 à la conférence constitutive du réseau et défini un agenda politique et un programme d'action européens, ainsi que les moyens de mettre en oeuvre un tel programme.

Mr Crauser, Director-General, addressed the Committee on 28 June on arrangements for extending the regional policy to the candidate countries and also attended a conference organised by the CDR and the Generalitat Valenciana on 27 and 28 November on the design of a new regional policy for Europe.
M. Crauser, directeur général, a quant à lui fait un exposé devant le CDR le 28 juin 2000 sur " les modalités de l'extension de la politique régionale aux pays candidats " et a également participé à une conférence organisée par le CDR et la Generalitat Valenciana les 27 et 28 novembre 2000 sur la conception d'une nouvelle politique régionale européenne.