Traduction de «attention earlier because » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

because of its identity with or similarity to the earlier trade mark
en raison de son identité ou de sa similitude avec la marque antérieure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If Mr. Alghabra, as evidenced earlier, didn't know about this, it's because he was not paying attention, not because the government hasn't done its job in notifying the public of the appointments.
La sous-ministre a déjà fait remarquer que le décret avait été rendu public, comme tout autre décret. Si M. Alghabra, comme nous avons pu le constater tout à l'heure, l'ignorait, c'est parce qu'il n'est pas attentif, pas parce que le gouvernement n'a pas fait son travail d'annoncer publiquement les nominations.

I would like to bring my colleague's attention to the number of articles in these three bills, because in fact as I said earlier there are three bills.
J'aimerais attirer l'attention de mon collègue sur le nombre d'articles compris dans ces trois projets de loi, car, comme je l'ai mentionné plus tôt, il y a en fait trois projets de loi.

I would like to bring to the House's attention that I was in Thunder Bay earlier this week where I met with people from the ridings of Thunder Bay—Superior North and Thunder Bay—Rainy River because of the announcement that was made just this past week by Bowater at its Kraft mill.
Je signale aux députés que j'étais à Thunder Bay au début de la semaine afin de rencontrer des résidants des circonscriptions de Thunder Bay—Superior-Nord et de Thunder Bay—Rainy River suite à l'annonce que la société Bowater a faite la semaine dernière par rapport à son usine de pâte de papier kraft.

– (SV) Mr President, ladies and gentlemen, I would draw your attention to the fact that we have just voted against granting discharge to Parliament because, at a late stage, further information came to light of which it had been impossible to take account earlier.
- (SV) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je souhaiterais attirer votre attention sur le fait que nous venons de voter contre l’octroi de la décharge au Parlement parce que, sur le tard, des informations supplémentaires ont été mises au jour, qui n’avaient pas pu être prises en considération auparavant.

I was trying to get your attention earlier because I wanted you to ask that next question.
J'essayais d'attirer votre attention plus tôt parce que je voulais que vous posiez cette prochaine question.

However, as I said earlier, because of all the discussions we have had here in the last few weeks, I have paid a lot of attention to both the Rules of the Senate of Canada and to Beauchesne, on which rest many rules of the Senate.
Cependant, comme je l'ai déjà signalé, à cause de toutes les discussions que nous avons eues au cours des dernières semaines, j'ai consulté très activement le Règlement du Sénat du Canada et le Beauchesne dont s'inspirent la plupart des règles du Sénat.