Vertaling van "attitude it displays " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

attitude display indicator | attitude reference indicator [ ADI | ARI ]
indicateur d'attitude | indicateur de référence d'attitude | indicateur de référence d'assiette

demonstrate an attitude of professionalism in Pilates | show a professional Pilates attitude | demonstrate professional Pilates attitude | portray professional attitude in Pilates
faire preuve d'une attitude professionnelle dans l'exercice du Pilates

demonstrate to clients a professional attitude | show clients a caring professional attitude | demonstrate professional attitude to clients | show a professional caring attitude
faire preuve d'une attitude professionnelle vis-à-vis de clients

develop necessary attitudes and mental skills in sport | develop strong sports attitudes | develop a strong attitude in sports | develop strong attitudes in sports
développer des attitudes fortes dans les sports

Syndrome with characteristics of precocious puberty (due to Leydig cell hyperplasia), progressive spastic paraplegia and intellectual deficit. It has been described in two brothers. The fact that other family members displayed brisk reflexes and dysa
syndrome de parésie spastique-puberté précoce

attitude display
affichage d'assiette

digital display indicator | multi-purpose display | multipurpose display | multipurpose display indicator [ DDI | MDI | MPD ]
indicateur alphanumérique | DDI

This syndrome has characteristics of severe intellectual deficit, brachycephaly, plagiocephaly, prominent forehead and coarse facial features. It has been described in two males from one family. Two females belonging to the same family displayed mode
syndrome de déficience intellectuelle liée à l'X-plagiocéphalie

A rare cancer of corpus uteri presenting as a large, polypoid, intraluminal mass with necrosis, composed of small to intermediate-size, relatively uniform, dyshesive cells displaying no differentiation. It usually presents with dysfunctional bleeding
carcinome indifférencié du corps de l'utérus

rear digital display indicator | DDRI | digital display repeater indicator | MDRI | multipurpose display repeater indicator
indicateur alphanumérique arrière | DDI arrière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Morocco displays a positive attitude in discussions with the EU.
Le Maroc fait preuve d’une attitude positive dans les discussions avec l'UE.

The Commission notes that Morocco displays a positive attitude in discussions with the EU.
La Commission constate que le Maroc fait preuve d'une attitude positive dans les discussions avec l'UE.

Industry has displayed a very positive attitude to assisting public authorities in the fight against cyber crime, especially in efforts to counter child pornography[17] and other types of illegal content on the Internet.
L'industrie s'est montrée très encline à aider les pouvoirs publics à combattre la cybercriminalité, notamment en ce qui concerne la lutte contre la pédopornographie[17] et d'autres types de contenus illicites sur Internet.

The European Court of Justice will lose its legitimacy as a result of the arrogant attitude it displays towards the popularly elected governments of the Member States.
La Cour européenne de justice perdra sa légitimité en raison de l’arrogance dont elle fait preuve envers les gouvernements démocratiquement élus des États membres.

I want to reflect upon the Liberal government's attitude toward small farmers and small business farmers in that regard, because as we know, the same attitude was displayed across the country regarding our fishing communities.
Je voudrais faire quelques réflexions au sujet de l'attitude du gouvernement libéral envers les petits agriculteurs et les petits agriculteurs commerciaux car, comme nous le savons, la même attitude a été manifestée dans tout le pays au sujet de nos collectivités de pêcheurs.

Without making presumptions concerning the future work of the Agency, we hope that the attitude it displayed in the Oakville case will govern its orders (1030) In this regard, as experience has shown, we are concerned about the fact that the obligation imposed on a railway company to make the least amount of noise possible should be subject to its operational needs.
Sans présumer du travail futur de l'office, nous espérons que l'attitude démontrée par celui-ci dans le dossier d'Oakville gouvernera ses ordonnances (1030) À cet égard et par expérience, nous sommes inquiets que l'obligation faite à une compagnie de chemin de fer de faire le moins de bruit possible soit assujettie à ses besoins en matière d'exploitation.

– Mr President, the cavalier attitude the Israeli authorities display towards their obligations to comply with international law with regard to their trade relations with European Union is an indicative example of its attitude to international law in general.
- (EN) Monsieur le Président, l’attitude cavalière des autorités israéliennes sur leurs obligations de respect du droit international en matière de relations commerciales avec l’Union européenne est un bon exemple de leur attitude envers le droit international en général.

The attitude regarding the accession process displayed by people within candidate countries remains worrying.
L'attitude des citoyens des pays candidats à l'adhésion par rapport au processus d'adhésion demeure préoccupante.

We would like you to know, Mr President, that our attitude will nevertheless depend on the correction we request from you regarding the content of your previous speeches, which displayed a change of direction which we did not appreciate.
Monsieur le Président, nous tenons à vous dire que notre attitude dépendra toutefois d'une correction que nous vous demandons d'apporter à l'orientation de vos discours précédents, une correction de route que nous n'avons pas pu apprécier ici.