Traduction de «attracting global biotechnology » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

African Global Consultations of the Government-designated experts on the International Technical Guidelines for Safety in Biotechnology
Consultations africaines des experts nommés par leur gouvernement sur les directives techniques internationales relatives à la prévention des risques biotechnologiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They attract global talent into innovative clusters and are an essential breeding ground for ICTs and key enabling technologies such as micro and nanoelectronics, biotechnologies, new materials and advanced manufacturing.
Elles attirent les chercheurs du monde entier vers les clusters d’innovation et constituent le terreau indispensable au développement des TIC et des technologies génériques essentielles, telles que la microélectronique et la nanoélectronique, les biotechnologies, les nouveaux matériaux et les techniques de fabrication avancées.

Two critical factors are involved in attracting global biotechnology investment to Canada: number one, establishing and maintaining a competitive regulatory environment; and number two, having a cadre of qualified biomedical scientists available to do research in Canada.
Deux facteurs critiques interviennent lorsqu'il s'agit d'attirer au Canada un investissement international en biotechnologie: premièrement, l'établissement et le maintien d'un régime de réglementation compétitif; deuxièmement, l'existence d'un bassin de chercheurs biomédicaux qualifiés disponibles pour faire de la recherche au Canada.