Traduction de «atypical act » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

atypical act | non-standard act
acte atypique

atypical act
comportement étranger à sa personnalité

non-standard employment [ atypical employment | atypical work | non-standard work | Atypical work(ECLAS) ]
travail atypique

atypic | atypical
atypique

endure atypical working conditions | handle challenging work conditions | deal with challenging work conditions | tolerate atypical working conditions
faire face à des conditions de travail difficiles

atypical pneumonia [ atypical pneumonia syndrome ]
pneumonie atypique

EU act [ Community act | Community legal act | EC act | EU legal act | European Union act | European Union legal act ]
acte de l'UE [ acte CE | acte communautaire | acte de l'Union européenne | acte juridique communautaire | acte juridique de l'UE | acte juridique de l'Union européenne ]

acting practices | acting technique | acting methods | acting techniques
techniques d'interprétation dramatique

define circus acts' rigging needs | define needs to rig for circus acts | define rigging needs for circus acts | establish circus acts' rigging
définir les besoins de gréage pour des numéros de cirque

legislative act (EU)
acte législatif (UE) [ acte normatif (UE) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Atypical acts are acts adopted by the EU institutions.
Les actes atypiques sont des actes adoptés par les institutions de l’UE.

Atypical acts are a category of act adopted by the European institutions.
Les actes atypiques constituent une catégorie d’actes adoptés par les institutions européennes.

Atypical acts are differentiated by their application, which is generally political.
Les actes atypiques se distinguent par leur portée qui est généralement politique.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - ai0037 - EN - Atypical acts
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - ai0037 - EN - Les actes atypiques

There is therefore a wide variety of atypical acts.
Il existe ainsi une grande variété d’actes atypiques.

Fourthly, the offices of the children's lawyer in the province of Ontario, the amicus curiae when it was in operation in Alberta, and the family advocate in British Columbia, and those other provinces that invoke a specie called guardian ad litem, do not act for children when they go before the court, as they not atypically do, and say they are there to articulate to the court what is in the best interests of the child.
Enfin, le bureau de l'avocat des enfants en Ontario, l'amicus curiae quand il existait en Alberta, le défenseur de la famille en Colombie-Britannique et toutes les autres provinces qui font appel à un personnage appelé tuteur à l'instance n'agissent pas pour le compte des enfants quand ils comparaissent devant le juge, du moins généralement, et ils disent qu'ils sont là pour expliquer au juge ce qu'est l'intérêt de l'enfant.

We oppose the report due to the fact that in the face of ongoing casualisation and abuse of atypical workers, the EU and Member States have failed to act, particularly regarding temporary agency workers.
Nous sommes opposées au rapport, car, face à la précarisation et à l’abus des travailleurs atypiques, l’UE et les États membres n’ont pas réussi à agir, en particulier en ce qui concerne les travailleurs intérimaires.

The Assisted Human Reproduction Act, which received Royal Assent in March 2004, is atypical with respect to the regulation-making process as there is parliamentary oversight of the Governor-in-Council’s regulation-making power.
La Loi sur la procréation assistée, qui a reçu la sanction royale en mars 2004, est atypique sur le plan du processus de réglementation puisqu’elle prévoit la surveillance parlementaire du pouvoir de réglementation du gouverneur en conseil.

Certain atypical acts can also be classified as unilateral acts.
Certains actes atypiques peuvent également être classés dans la catégorie des actes unilatéraux.