Traduction de «at’oo vàn » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

At’oo Vàn
At’oo Vàn

OOS temporary | out-of-service temporary | OOS-TEMP [Abbr.]
temporairement hors service

OOS system | out-of-service system | OOS-SYS [Abbr.]
système hors service

OOS test | out-of-service test | OOE [Abbr.] | OOS-TEST [Abbr.]
test avec mise hors service

oil-ore carrier | OO carrier | oil tanker | ore tanker
pétrolier-minéralier

Khat’oo Iin’ee Gwinjik
Khat’oo Iin’ee Gwinjik

Aat’oo Zhìt Van
Aat’oo Zhìt Van

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

12. Welcomes the fact that the coordinated package of personalised services has been drawn up in consultation with the trade unions Confederación Sindical de Comisiones Obreras-CC.OO Aragón and Unión General de Trabajadores-UGT Aragón; and the employers' organisations Confederación de Empresarios de Aragón-CREA and Confederación de la Pequeña y Mediana Empresa Aragonesa-CEPYME Aragón, and that the principles of equality of treatment and non-discrimination will be applied during the various stages of the implementation of and in access to the EGF;
12. se félicite que l'ensemble coordonné de services personnalisés soit établi en concertation avec les syndicats Confederación Sindical de Comisiones Obreras-CC.OO Aragón et Unión General de Trabajadores-UGT Aragón et avec les organisations patronales Confederación de Empresarios de Aragón-CREA et Confederación de la Pequeña y Mediana Empresa Aragonesa-CEPYME Aragón, et que les principes d'égalité de traitement et de non-discrimination seront respectés à tous les stades de l'application du FEM et de l'accès à celui-ci;

That is General Tin Oo, who was an architect of this ethnic cleansing in Arakan state.
C'est un des architectes de ce nettoyage ethnique en Arakan.

In Chapter I Definitions, points (l), (o), (t), (y), (ee), (kk), (oo) and (qq) are deleted:
au chapitre I, Définitions, les points l), o), t), y), ee), kk), oo) et qq) sont supprimés;

Yesterday Vice-President Tin Aung Myint Oo stepped down.
Hier, le vice-président Tin Aung Myint Oo a démissionné.

Howard Sapers, the Correctional Investigator, has written that program shortages are so severe they have become a threat to public safety: “[T]oo many offenders spend their time in prison without getting the corrective programs they needThe result is ongoing violence and despair on the inside and increased risk of individuals reoffending once released”.
Howard Sapers, l’enquêteur correctionnel du Canada, a écrit que le manque de programmes est grave au point de poser une menace pour la sécurité publique : « [t]rop de détenus passent du temps en prison sans pouvoir bénéficier des programmes correctifs dont ils ont besoin [.] Il s’ensuit un climat de violence et de désespoir dans la prison et un risque accru de récidive après leur libération».

6. Demands the immediate release of and full freedom of movement and expression for Aung San Suu Kyi, Hkun Htun Oo, General Hso Hten, other political leaders and all political prisoners held by the SPDC;
6. demande la libération immédiate et l'entière liberté de mouvement et d'expression pour Aung San Suu Kyi, Hkun Htun Oo, le général Hso Hten, d'autres responsables politiques ainsi que tous les prisonniers politiques détenus par le CNPD;

K. whereas, on 15 March 2005, the Burmese regime charged Hkun Htun Oo, General Hso Hten, President of the Shan State Peace Council, and eight other Shan leaders with conspiracy against the state, which carries the death penalty,
K. considérant que, le 15 mars 2005, le régime birman a accusé Hkun Htun Oo, le général Hso Hten, président du Conseil de paix de la nation Shan, et huit autres responsables de la minorité ethnique shan de conspiration contre l'État, délit passible de la peine de mort,

J. whereas, in February 2005, the Burmese regime arrested Hkun Htun Oo, Chairman of the Shan Nationalities League for Democracy, and other ethnic leaders,
J. considérant que, en février 2005, le régime birman a arrêté Hkun Htun Oo, président de la ligue des nationalités shan pour la démocratie, ainsi que d'autres chefs ethniques,

U Ohn Kyaing, U Sein Hla Oo, and U Khin Maung Swe are seriously ill and dying.
U Ohn Kyaing, U Sein Hla Oo et U Khin Maung Swe sont gravement malades et mourants.

Individuals start at the RO-OO level when they are in training.
Les gens commencent au niveau RO-OO lorsqu'ils sont en formation.