Vertaling van "audacity to announce " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

give cues to announcers | indicate cues to announcers | signal cues to announcers | signalling cues to announcers
signaler les cues à des annonceurs | signaler les débuts de morceau à des annonceurs

advertise amusement park attractions | announce amusement parks' attractions | announce amusement park attractions | announce attractions at amusement park
annoncer les attractions d'un parc de loisirs

recorded delay announcement | recorded overflow announcement | call delay recorded announcement | recorded attendant overflow announcement
message d'attente | annonce de patience

spot announcement | spot | spot advertisement | commercial spot announcement | commercial flash | flash | commercial spot | publicity spot | commercial announcement
annonce-éclair | annonce éclair | brève annonce | bref communiqué | spot | message éclair | flash publicitaire | message-communiqué | annonce publicitaire

recorded voice announcement intercept | recorded announcement intercept | recorded intercept | intercept to recorded announcement
interception vers message enregistré

announce bingo game numbers | call out bingo numbers | announce bingo numbers | call bingo numbers aloud
annoncer les numéros du bingo

first circular | initial announcement | preliminary announcement
annonce préliminaire | première annonce

announcer's booth | announcer's studio
cabine d'annonces | studio de speaker

Announcement Letters data base [ ANNL | Product Announcements data base ]
base de données sur les lettres d'annonce

positive announcement effect
effet d'annonce positif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We already know that the minister had the audacity to bring Parminder Gill, an unelected Conservative candidate in Brampton—Springdale, to India in 2009 as part of an official Government of Canada delegation, but now we have learned that while he was in India, Mr. Gill made immigration policy announcements on behalf of the federal government.
Nous savions déjà qu'en 2009, le ministre avait eu l'audace d'emmener en Inde Parminder Gill, un candidat conservateur non élu dans Brampton—Springdale, au sein d'une délégation officielle du gouvernement du Canada, mais nous apprenons en plus que, pendant son séjour en Inde, M. Gill a fait des annonces au nom du gouvernement fédéral concernant la politique d'immigration.

During his economic update, the minister announced that he would lower the tax rate back to the original Liberal rate of 15% and he had the audacity to call it a tax cut. With regard to this bill's corporate income tax cuts, they merely match the ones proposed by the Liberal government in 2005.
En ce qui a trait aux réductions de l'impôt des sociétés proposées dans le projet de loi, ce sont presque les mêmes que celles proposées par le gouvernement libéral, en 2005.

Today the minister had the gall and the audacity to announce that he is going to steal $30 billion from the surplus of the public service pension plan.
Aujourd'hui, le ministre a eu le cran et l'audace d'annoncer qu'il allait retirer 30 milliards de dollars de l'excédent du fonds de pension des employés de la fonction publique.