We hoped our work would be complementary to yours, not duplicating it in any way, but felt that Parliament also had a role to play in how we moved forward with our support for Canadian feature film production and audience development.
Nous espérions que nos travaux viendraient compléter les vôtres, et non les dédoubler, car nous avions le sentiment que le Parlement aussi avait un mot à dire dans la manière dont nous entendons soutenir la production de longs métrages canadiens et le développement des auditoires.
