Traduction de «audio and video control console » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

audio and video control console
pupitre de contrôle son et image

audio console [ audio control console ]
console-son

audio console | audio control console
console audio | pupitre-son | pupitre audio

video switching control console | video switching panel
pupitre d'aiguillage | pupitre de commutation

video switching panel [ video switching control console ]
pupitre d'aiguillage [ pupitre de commutation ]

control an audio mixing console | operate a sound mixing system live | control a sound mixing system live | operate an audio mixing console
utiliser une console de mixage audio

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The video player features standard online video controls, choice of audio streams (floor language, English or French), closed captioning (where available) and the option to view the video in full screen mode.
En plus des fonctions normales des lecteurs en ligne, le lecteur permet d’écouter les différentes versions audio de l’intervention (parquet, anglais, français), d’activer les sous titres (dans certains cas) et de visionner la vidéo en mode plein écran.

It seems absurd to me that during border controls, technical equipment containing audio and video recordings for personal use may be confiscated.
Je trouve absurde de pouvoir confisquer, lors des contrôles aux frontières, du matériel technique contenant des enregistrements audio et vidéo destinés à un usage privé.

Mr Berlusconi, who controls five out of six television channels, wants to introduce a law that obliges websites to request government authorisation to reproduce video or audio reports, expanding his control to the new media.
M. Berlusconi, qui contrôle cinq chaînes de télévision sur six, voudrait instaurer une loi obligeant les sites Web à demander l’autorisation du gouvernement pour reproduire des séquences vidéo ou audio, étendant ainsi son contrôle aux nouveaux médias.

Copying control of copyright protected audio/video data; or
contrôle des copies de données audio/vidéo protégées; ou

‘television monitor’ means a product designed to display on an integrated screen a video signal from a variety of sources, including television broadcast signals, which optionally controls and reproduces audio signals from an external source device, which is linked through standardised video signal paths including cinch (component, composite), SCART, HDMI, and future wireless standards (but excluding non-standardised video signal paths like DVI and SDI), but cannot receive and process broadcast signals;
«écran de télévision», un produit conçu pour afficher sur un écran intégré un signal vidéo provenant de sources diverses, notamment des signaux de télédiffusion, qui éventuellement contrôle et reproduit des signaux audio provenant d’une source externe, qui est relié par des trajets à signaux vidéo normalisés y compris cinch (composant, composite), SCART, HDMI (interface multimédia haute définition) et futures normes sans fil (à l’exclusion toutefois des trajets à signaux vidéo non normalisés tels que DVI et SDI), mais qui ne peut ni recevoir ni traiter les signaux radiodiffusés;

Member States shall ensure that, where proceedings are conducted through an interpreter, an audio or video recording is made in order to ensure quality control.
Les États membres font en sorte que, lorsque la procédure se déroule par le truchement d'un interprète, un enregistrement audio ou vidéo de celle-ci soit réalisé afin de garantir le contrôle de la qualité.

Sony is active in the manufacture of audio and video equipment, television displays, semiconductors, computers, information-related products, recorded music, motion pictures, home video products, computer game consoles and game discs.
Sony est présente dans la fabrication de matériel audio et vidéo, de systèmes d'affichage sur écran télévision, de semi-conducteurs, d'ordinateurs, de produits liés à l'information, de musique enregistrée, de films, de produits vidéo domestiques, de consoles de jeux informatiques et de disques de jeux.

The Alleanza Nazionale group has frequently denounced the urgent need to intervene and impose strict controls and prohibitions on the Internet, which represents one of the main channels of communication and distribution of both audio and video child pornography, making the service provider criminally responsible for the content of the services provided.
Le groupe de l'Alliance nationale a évoqué à de multiples reprises la nécessité et l'urgence d'une intervention et de l'imposition de modalités sévères de contrôle et d'interdiction sur l'Internet, qui constitue un des principaux canaux de communication et de diffusion de matériel pédopornographique audio ou vidéo. Il faut en arriver à attribuer aux fournisseurs de services la responsabilité pénale quant au contenu de ces services.

3. Copying control of copyright protected audio/video data.
3. contrôle des copies de données audio/vidéo protégées;