In the first slide, on page 7, you can see that many different wells have already been drilled to date — the community centre, Ropak, Surrette Battery, the Springhill firehall, and there is also the Springhill loop supply system.
Sur la première diapo, à la page 7, vous pouvez voir que de nombreux puits ont déjà été forés jusqu'à maintenant — le centre communautaire, Ropak, Surrette Battery, la caserne de pompiers de Springhill, et il y a également le réseau d'approvisionnement de la boucle de Springhill.