Vertaling van "audio tape in cassettes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

audio tape in cassettes
bande audio en cassette

audiotape cassette recorder [ audio cassette tape recorder | cassette audiotape recorder | sound cassette recorder | audio-cassette recorder | audio cassette recorder | cassette recorder | cassette recorder/player ]
magnétophone à cassettes [ magnétophone à cassette | magnétocassette | cassettophone | enregistreur à cassette | lecteur-enregistreur de cassette ]

DAT cassette [ digital audio tape cassette ]
cassette audionumérique [ cassette audio numérique | cassette DAT ]

cassette recorder | cassette tape recorder | cassette tape | compact cassette recorder
magnétophone à cassette | magnétocassette | magnéto-cassette | magnétophone à cassettes | cassettophone | lecteur-enregistreur de cassette

cassette tape [ tape on cassette ]
bande magnétique en cassette [ bande magnétique en cassettes | bande en cassette | bande sous cassette ]

rotary digital audio tape recorder | R-DAT | digital audio tape recorder | dat deck
magnétophone numérique à tête rotative | magnétophone audionumérique à tête d'enregistrement rotative | magnétophone R-DAT

video tape in cassettes
bande vidéo en cassette

sound tape | audio tape
bande magnétique audio | bande magnétique sonore | bande sonore | bande son

digital audio tape | DAT [Abbr.]
bande audionumérique | cassette audio digitale | cassette audionumérique | DAT [Abbr.]

Digital Audio Tape [ DAT ]
cassette audionumérique [ CAN ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Other magnetic tape recorders incorporating sound-reproducing apparatus, other than cassette-type
Autres magnétophones incorporant des appareils de reproduction du son, autres qu’à cassettes

Your committee notes that the levy on blank audio tapes, to be imposed to compensate the rights holders of recorded music for unauthorized copying of their recordings, will apply exclusively to blank audio tapes and not to other recording media such as video cassettes.
Le comité note que la redevance pour les supports audio vierges, qui sera imposée afin de compenser les titulaires de droits relatifs à la musique enregistrée, en cas de reproduction non autorisée de leurs enregistrements, s'appliquera exclusivement aux supports audio vierges et non aux autres supports comme les cassettes vidéo.

All essential information provided to bus and coach passengers should also be provided, upon request, in alternative formats accessible to disabled persons and persons with reduced mobility, such as large print, plain language, Braille, electronic communications that can be accessed with adaptive technology, or audio tapes.
Toutes les informations essentielles communiquées aux passagers voyageant par autobus et autocar devraient également être fournies, sur demande, sous d’autres formats accessibles aux personnes handicapées et aux personnes à mobilité réduite, comme des informations en gros caractères, en langage clair, en braille, ou des communications sous forme électronique qui peuvent être lues à l’aide de technologies adaptatives, ou sur bande audio.

Digital audio type, other than cassette-type
De type audionumériques, autres qu'à cassettes

The new levy will be applied at the point of import or manufacture of blank audio tapes and cassettes in Canada, and will not be paid to the government, or to some other public agency.
La nouvelle redevance sera appliquée au point d'importation ou de fabrication des cassettes audio et vidéo vierges au Canada et n'ira ni au gouvernement, ni à un autre organisme public quelconque.

(b) The term "document" means any letter, note, minute, report, memorandum, signal/message, sketch, photograph, slide, film, map, chart, plan, notebook, stencil, carbon, typewriter or printer ribbon, tape, cassette, computer disk, CD-ROM, or other physical medium on which information has been recorded.
b) "document", toute lettre, note, compte rendu, rapport, mémorandum, signal/message, croquis, photographie, diapositive, film, carte, graphique, plan, cahier ou carnet, stencil, papier carbone, ruban de machine à écrire ou d'imprimante, bande magnétique, cassette, disque informatique, CD-ROM, ou autre support physique sur lequel des informations sont enregistrées.

Your Committee notes that the levy on blank audio tapes, to be imposed to compensate the rightsholders of recorded music for the unauthorized copying of their recordings, will apply exclusively to blank audio tapes and not to other recording media such as video cassettes.
Le comité note que la redevance pour les supports audio vierges, qui sera imposée afin de compenser les titulaires de droits relatifs à la musique enregistrée, en cas de reproduction non autorisée de leurs enregistrements, s'appliquera exclusivement aux supports audio vierges et non aux autres supports comme les cassettes vidéo.

Your Committee notes that the levy on blank audio tapes, to be imposed to compensate the rightsholders of recorded music for the unauthorized copying of their recordings, will apply exclusively to blank audio tapes and not to other recording media such as video cassettes.
Le Comité note que la redevance pour les supports audio vierges, qui sera imposée afin de compenser les titulaires de droits relatifs à la musique enregistrée, en cas de reproduction non autorisée de leurs enregistrements, s'appliquera exclusivement aux supports audio vierges et non aux autres supports comme les cassettes vidéo.

In January 1989, following a complaint lodged by the European Council of Chemical Manufacturers' Federations (CEFIC), the Commission initiated an anti-dumping investigation concerning imports into the Community of audio tapes on reels and in cassettes originating in Japan, Korea or Hong Kong.
La Commission, suite à une plainte déposée par le Conseil Européen des Fédérations de l'Industrie Chimique (CEFIC), a ouvert en janvier 1989 une enquête antidumping concernant les importations dans la Communauté de bandes audio en bobines ou en cassettes originaires du Japon, de la Corée et de Hong Kong.