Vertaling van "audio-video home entertainment center " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

audio-video home entertainment center
chaîne audio-vidéo domestique [ chaîne audio-vidéo pour la maison ]

home entertainment centre [ entertainment centre | audio video stand ]
meuble audio-vidéo

home entertainment system [ home entertainment centre | home entertainment center ]
système de divertissement au foyer [ chaîne audiovisuelle domestique | système audiovisuel domestique ]

home entertainment system | home entertainment center
chaîne audiovisuelle domestique | chaîne audiovisuelle | système audiovisuel domestique | système audiovisuel

Home Audio-Video interoperability | HAVi
protocole HAVi

home entertainment superstore manager | multimedia equipment shop manager | audio and video equipment shop manager | multimedia store manager
gérant de magasin d'équipement audio et vidéo | responsable de magasin d'équipement audio et vidéo | gérant de magasin d'équipement audio et vidéo/gérante de magasin d'équipement audio et vidéo | gérante de magasin d'équipement audio et vidéo

home entertainment equipment salesperson | video shop salesperson | music and video shop specialised seller | sheet music specialised seller
vendeur en disques | disquaire | vendeuse en disques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

You don't want to sacrifice bright ideas just for the sake of the private sector coming in and saying they could provide audio, video, and nice entertainment services on trains, which barely exist there now.
Il ne faudrait pas se priver d'idées géniales simplement parce que le secteur privé débarque en affirmant qu'il peut offrir à bord des trains des services audio, vidéo et de divertissement qui n'existent pratiquement pas pour l'instant.

Typical uses are for personal wireless audio and multimedia streaming systems, mobile phones, automotive or home entertainment system, wireless microphones, cordless loudspeakers, cordless headphones, radio devices carried on a person, assistive listening devices, in-ear monitoring, wireless microphones for use at concerts or other stage productions, and low power analogue FM transmitters (band 36).
Il sont généralement utilisés dans des dispositifs audio sans fil et des dispositifs multimédia de lecture en continu personnels, des téléphones mobiles, des systèmes audiovisuels de voiture ou domestiques, des microphones sans fil, des haut-parleurs sans fil, des casques sans fil, des dispositifs radio portables, des aides techniques pour déficients auditifs, des oreillettes et microphones sans fil utilisés lors des concerts ou autres spectacles scéniques et des émetteurs FM analogiques à faible puissance (bande 36).

Sony, known for its audio, video, communication and information technology products is also involved in the production, acquisition and licensing of films, TV programmes (including films) and Home Entertainment products.
Connu pour ses produits dans les secteurs audio, vidéo et des technologies de l'information et des communications, Sony opère également dans le domaine de la production, de l'acquisition et de la vente de licences de films, de programmes de télévision (y compris de films) ainsi que de produits de divertissement à domicile.

The product is designed to provide audio and video entertainment in the home.
Cet appareil est destiné à fournir un divertissement audio et vidéo à domicile.

New consumer electronics, such as integrated home entertainment centres and personal video recorders, will be designed to enhance listening and viewing experiences even if conditional access technologies are used and full access is only possible with payment.
De nouveaux équipements électroniques grand public, comme par exemple le "ciné maison" (integrated home entertainment centres) et les magnétoscopes personnels, seront conçus pour améliorer l'écoute et la visualisation même si des techniques d'accès conditionnel sont utilisées et qu'un accès n'est possible que contre paiement.

However, online services develop quickly and, in the future, will comprise more sophisticated audio-visual communications such as video-on demand, videoconference as well as "virtual shopping malls" including teletransactions from home (purchases, banks, travel and entertainment reservations).
Cependant, les services en ligne se développent rapidement et comprendront dans l'avenir des communications audiovisuelles plus sophistiquées telles que la vidéo-sur-demande, la vidéo-conférence ainsi que des "centre commerciaux virtuels " incluant des services de télétransaction depuis le domicile (achats, banques, réservations de voyages et spectacles).

Examples of such new services include: * Home shopping (including catalogue browsing, live video displays, "navigation" around the "shopping mall" from home, viewing real estate); * Home transaction packages (banking, reservations, buying, trading) * "Edu-tainment" (interactive video games which entertain and educate) * specialised interactive on-line databases (for example for the medical or dentistry professions, which involve detailed and/or moving images) The lifting of current restrictions will also encourage the provision of new distributive applications, such as home alarms and telemetry (i.e. distance meter reading).
Voici quelques exemples de ces nouveaux services: - téléachat (y compris la consultation de catalogues, des présentations vidéo, des "promenades" dans le "centre commercial" depuis la maison, la présentation d'annonces immobilières); - transactions à domicile (banque, réservations, achats, négoce); - loisirs éducatifs (jeux vidéo interactifs qui distraient et éduquent à la fois); - bases de données interactives spécialisées en ligne (par exemple pour les professions médicales ou dentaires, avec images détaillées et/ou en mouvement). La suppression des restrictions actuelles encouragera également la fourniture de nouvelles applications, telles que les systèmes d'alarme et la télémétrie (lecture des compteurs à distance).

Matsushita is one of the major producers of consumer audio and video equipment, leading the world production of home-use video cassette recorders (VCRs).
Matsushita est l'une des plus grandes sociétés mondiales de fabrication d'appareils audiovisuels, dominant la production mondiale de magnétoscopes à usage domestique (VCRS).