Vertaling van "audiotapes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Audiotapes
bandes magnétiques

audiotape cartridge player [ cartridge audiotape player ]
lecteur de cartouche audio

audiotape cassette recorder [ audio cassette tape recorder | cassette audiotape recorder | sound cassette recorder | audio-cassette recorder | audio cassette recorder | cassette recorder | cassette recorder/player ]
magnétophone à cassettes [ magnétophone à cassette | magnétocassette | cassettophone | enregistreur à cassette | lecteur-enregistreur de cassette ]

audiotape cartridge recorder [ cartridge audiotape recorder | cartridge tape recorder ]
magnétophone à cartouche

digital audiotape | DAT [Abbr.]
enregistrement audionumérique

Provision of audiotaped services
prestation de services sous forme de bandes sonores

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, in the smear campaign against the Prime Minister regarding Chuck Cadman, the Liberals consistently referred to an audiotape by Tom Zytaruk as total proof of their claims.
Monsieur le Président, durant la campagne de salissage contre le premier ministre dans l'affaire Chuck Cadman, les libéraux ont constamment présenté l'enregistrement audio fait par Tom Zytaruk comme une preuve inattaquable appuyant leurs dires.

There is even an audiotape of a senior Conservative admitting the party tried to bribe Chuck Cadman, so I guess the Prime Minister is out to get it too.
Nous avons même une bande sonore sur laquelle on entend un haut dirigeant conservateur admettre que son parti a tenté d'acheter Chuck Cadman, et je présume que le premier ministre doit craindre lui aussi de se retrouver dans l'eau chaude.

There is an audiotape of it. The government's response was to chastise the families.
En réaction, le gouvernement a puni les familles.

Is there anyone on that side of the House who can provide a single shred of evidence that contradicts the evidence on the audiotapes that Liberals are prepared to do anything to maintain power?
Y a-t-il quelqu'un en face qui peut produire le moindre élément de preuve pour contredire la preuve que nous avons sur ruban que les libéraux sont prêts à faire n'importe quoi pour s'accrocher au pouvoir?

We have five precedents, including the one on blank audiotapes that this government introduced.
Nous pouvons invoquer cinq précédents, dont celui qui concerne les cassettes vierges et qui a été établi par le gouvernement.