Traduction de «audiovisual industry grow » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

audiovisual industry [ audio-visual industry ]
industrie de l'audiovisuel [ industrie de l'audio-visuel ]

Action Programme for the European audiovisual media products industry | Measures to Encourage the Development of the Audiovisual Industry | MEDIA [Abbr.]
Mesures d'encouragement pour le développement de l'industrie audiovisuelle | Mesures pour Encourager le Développement de l'Industrie Audiovisuelle | MEDIA [Abbr.]

audiovisual industry
industrie audiovisuelle

industrial growing crop
récolte industrielle en cours de croissance

citriculture [ citrus-producing industry | citrus-growing industry | citrus industry ]
agrumiculture [ culture des agrumes ]

floriculture [ flower | flower-growing | flower(GEMET) | Flower industry(STW) | flowers(UNBIS) ]
floriculture [ fleur | production de fleurs ]

Growing the Canadian Food Processing Sector - An Industry/Government Action Plan
Développer le secteur canadien de la transformation des aliments - un plan d'action industrie-gouvernement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Its aim is to help the EU film and audiovisual industry grow and capture new audiences in a changing broadcasting landscape and in the face of intense international competition.
Il a pour objectif d'aider l'industrie cinématographique et audiovisuelle de l'UE à se développer et à capter de nouveaux publics dans un paysage de la radiodiffusion en mutation et face à une intense concurrence internationale.

So everywhere one looks, the music industry is really being transformed into an audiovisual industry, and screen music has been and is becoming a much more significant and growing economic engine for all music composers.
Partout, l'industrie de la musique s'est vraiment transformée en une industrie audiovisuelle, et la musique à image devient un moteur économique de plus en plus important pour les compositeurs de musique.

So it's actually key to the entire audiovisual industry. Globally the demand for content is growing and growing.
À l'échelle mondiale, la demande de contenu ne cesse de croître.

It goes without saying that MEDIA Mundus will take advantage of the growing interest and opportunities created by worldwide cooperation in the audiovisual industry and will widen the range of possibilities for consumers, bringing products that are more culturally diverse to European and international markets and creating new commercial opportunities for audiovisual professionals in Europe and around the world.
Il va sans dire que MEDIA Mundus profitera de l’intérêt croissant et des possibilités créées par la coopération mondiale dans l’industrie audiovisuelle et multipliera les possibilités pour les consommateurs, en amenant des produits plus divers d’un point de vue culturel sur les marchés européens et internationaux et en créant de nouvelles perspectives commerciales pour les professionnels de l’audiovisuel en Europe et dans le monde entier.

In many cases, the CIFVF has helped launch and grow the careers of producers, directors, writers, and other creative craftspeople, and those individuals have continued to work in the audiovisual industry.
Dans bien des cas, le fonds a aidé à lancer et à faire croître la carrière de producteurs, de réalisateurs, de scénaristes et d’autres artisans, et ces personnes travaillent toujours dans l’industrie de l’audiovisuel.

11. Stresses that the important step of reaching a partial political agreement with the Council on the proposal for the Media programme should not be undermined by reduced funding for the programme; asserts that this would undermine the programme's strategic contribution - via its digitisation processes - to the strengthening of the audiovisual sector and the information society, as well as its smooth operation at a time when its success is steadily growing and being recognised by stakeholders; emphasises that a reduction in funding would mean less overall investment in the European audiovisual industry, in particular in new and future Member States and in countries with limited audiovisual production capacity; recalls that nine out ten European films distributed outside their country of production received support from the Media programme and the fact that requests for support from Media have increased by 120% in the last five years;
11. souligne que l'étape importante représentée par la conclusion d'un accord politique partiel avec le Conseil sur la proposition relative au programme "Media" ne devrait pas être remise en question par une réduction des crédits alloués à ce programme; affirme qu'une telle réduction compromettrait la contribution stratégique du programme (grâce à ses processus de numérisation) au renforcement du secteur audiovisuel et de la société de l'information, de même qu'elle porterait atteinte à son bon fonctionnement alors que son succès ne fait que s'accroître et qu'il est de plus en plus reconnu par les parties prenantes; souligne qu'une réduction des crédits impliquerait un investissement global moindre dans le secteur audiovisuel, en particulier dans les nouveaux et les futurs États membres et dans les pays ayant une capacité de production audiovisuelle limitée; rappelle que neuf films européens sur dix distribués en dehors de leur pays de production ont reçu une aide de "Media", et que les demandes de soutien au titre de ce programme ont augmenté de 120 % pendant les cinq dernières années;

The audiovisual industry is one of the most rapidly growing sectors in Europe.
L'industrie audiovisuelle est l'un des secteurs connaissant la croissance la plus rapide en Europe.

The audiovisual industry is one of the fastest growing sectors in Europe and hence, in addition to transmitting cultural values, it also makes a major contribution to job creation.
L'industrie audiovisuelle est l'un des secteurs qui connaît la croissance la plus rapide en Europe. C'est pourquoi elle contribue non seulement à la transmission de valeurs culturelles, mais aussi et en grande partie à la création d'emploi.

The audiovisual industry is one of the most rapidly growing sectors in Europe.
La croissance du secteur audiovisuel est l’une des plus rapides en Europe.

The growing importance of direct satellite broadcasting and cable television is a determining factor in the establishment of a European audiovisual market which will have to be comparable in size to the American market if it is to be able to produce the resources and mobilize the talents needed to make the European audiovisual industry flourish.
L'importance croissante de la diffusion directe par satellite et de la distribution câblée est un facteur déterminant pour l'achèvement d'un marché européen de l'audiovisuel qui, par la taille comparable au marché américain, devra être capable de produire des ressources et de mobiliser les talents nécessaires à l'épanouissement de l'industrie européenne de l'audiovisuel.