Vertaling van "audit branch " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Audit Branch [ Audit ]
Vérification

Audit Branch
Direction de la vérification

Informatics and Management Audits Branch [ IMAB | Systems Audit Branch ]
Direction des vérifications de l'informatique et de la gestion [ DVIG | Direction de la vérification des systèmes ]

performance audit [ performance auditing | sound financial management audit | value for money audit | value-for-money audit | VFM ]
audit de la performance [ audit de la bonne gestion financière | audit de la gestion | contrôle de la bonne gestion financière | contrôle du rapport coût/efficacité ]

eco-audit | environmental audit | environmental auditing | green auditing | internal environmental audit
audit environnemental | audit environnemental interne | éco-audit

auditing
vérification des comptes [ contrôle des comptes | révision des comptes ]

financial audit [ financial auditing | regularity audit | regularity auditing ]
audit financier [ contrôle de régularité ]

book auditions | organise auditioning | arranging auditions | organise auditions
faire passer des auditions | organiser des auditions

Audit Board | Audit Board of the european investment fund | Board of Auditors | EIF Audit Board
Collège des commissaires aux comptes | Collège des commissaires aux comptes du FEI | Collège des commissaires aux comptes du Fonds européen d'investissement

audit | auditing | auditing of accounts
audit | contrôle comptable | contrôle de la comptabilité | révision | vérification des comptes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Here is something out of the audit: “One administrator told the internal audit branch that the main method of finding out about changes to an employee's status or access rights is at the employee's going away party”.
Voici un autre extrait de la vérification: «Un administrateur [.] a affirmé au BVI que le moyen le plus répandu de se tenir au courant des changements dans le statut des employés ou les [.] niveaux d'accès au RL était d'assister à la réception en l'honneur du «départ» [.] de l'employé qui quitte».

a branch which is a part of the audit firm is established within the jurisdiction of the Member States concerned .
une succursale du cabinet d'audit soit établie sur le territoire relevant de la compétence des États membres concernés.

As you also indicated, joining me this morning are Mr. Brandon Jarrett, executive director of the professional services branch in my office; Deb Jackson, senior director in performance audit; and Wayne Jones, executive director in my IT audits branch.
Comme vous l’avez aussi noté, m'accompagnent ici aujourd'hui M. Brandon Jarrett, directeur général à la Direction des services professionnels de mon bureau; Deb Jackson, directrice principale à la Vérification du rendement; et Wayne Jones, directeur exécutif aux Vérifications des technologies de l’information de mon bureau.

15. Deplores the fact that the new draft legislation on the Control and Audit Office would still not establish full independence given that, for example, the Auditor-General and his deputy would be appointed by the executive branch instead of the legislative branch; points out that this is not compliant with the Mexico Declaration on Supreme Audit Institutions' Independence; calls on the Commission, therefore, to insist on the establishment of full financial and operational independence of the Control and Audit Office of Afghanistan in the legislation and on strengthening capacity; reminds the Commission that full independence, sufficient capacity and funding of the Control and Audit Office should be considered essential conditions for introducing direct budget support;
15. regrette que le nouveau projet de loi sur le bureau de contrôle et d'audit n'aurait pas pour effet d'en garantir la pleine indépendance dans la mesure où, à titre d'exemple, l'auditeur général et son adjoint seraient nommés par le pouvoir exécutif et non par le pouvoir législatif; souligne que cela n'est pas conforme à la déclaration de Mexico sur l'indépendance des institutions supérieures de contrôle; invite, par conséquent, la Commission à insister sur l'inscription, dans la législation, de la pleine indépendance financière et opérationnelle du bureau afghan de contrôle et d'audit, ainsi que sur le renforcement des capacités; rappelle à la Commission que la pleine indépendance ainsi que la capacité et le financement suffisants du bureau de contrôle et d'audit devraient être considérés comme les conditions essentielles à l'introduction d'un appui budgétaire direct;

13. Underlines the crucial importance for democracy of having a Supreme Audit Institution which is financially and operationally fully independent of the executive branch and which has sufficient capacity and funding to carry out financial, compliance and performance audits in line with international audit standards;
13. souligne qu'il est crucial pour la démocratie de disposer d'une institution supérieure de contrôle pleinement indépendante de l'exécutif d'un point de vue financier et opérationnel et dotée des capacités et du financement nécessaires pour mener des audits financiers ainsi que des audits de conformité et de performances qui soient conformes aux normes internationales en matière d'audit;

An independent and objective internal audit branch that is adequately staffed with competent audit professionals can help senior management ensure the efficiency and effectiveness of financial, administrative, and operational activities within their organizations and can point to needed improvements.
Un service de vérification interne indépendant et objectif, bien doté, avec des professionnels de la vérification compétents, peut aider les cadres supérieurs à assurer l'efficience et l'efficacité des activités financières, administratives et opérationnelles de l'organisation, et peut signaler les améliorations qui s'imposent.

Mr. Michel Robichaud (Director General, Audit Branch, Office of the Commissioner of Official Languages): An audit may take around three or four months if three or four people are assigned to it, including maybe two auditors, depending on the scope of the audit and the resources allocated to support it.
M. Michel Robichaud (directeur général, Direction générale des enquêtes, Commissariat aux langues officielles): Une vérification peut prendre à peu près de trois à quatre mois lorsque trois ou quatre personnes y sont assignées, y compris deux vérificateurs peut-être, dépendamment de l'ampleur de la vérification et des ressources d'appui qui accompagnent ladite vérification.

There are regular audits done by the finance branch, and as well, we have some 25 audits a year done by our own internal audit branch.
Des vérifications régulières sont effectuées par la Direction des finances et de plus notre propre Direction de la vérification interne effectue 25 vérifications par an.