Vertaling van "audit commerce and purchasing group " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Audit, Commerce and Purchasing Group [ AV | Audit, Commerce and Purchasing ]
groupe Vérification, commerce et achat [ AV | Vérification, commerce et achat ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Largely, the amounts here are for national defence, our computer services group, audit and commerce, our economists and our finance folks, so that's where that comes from.
En grande partie, les montants ici sont pour la défense nationale, notre groupe des services informatiques, la vérification et le commerce, nos économistes et nos gens des finances; cet argent est pour eux.

The amount we have is $955 million, largely related to National Defence, our CS category which is our computer folks, and our audit and commerce group.
Le montant de 955 millions de dollars prévu ici vise principalement les indemnités à verser à des employés de la Défense nationale dans les catégories CS (systèmes d'ordinateur) et AV (vérification, commerce et achat).

Endesa also proposed other adjustments to its 2004 legally audited accounts concerning capitalised expenses of in-house work, alleged intra-group sales of electricity, jointly controlled companies and corrections related to the purchase or sale of companies after the end of the 2004 financial year.
Endesa a également proposé d'apporter d'autres ajustements à ses comptes audités de 2004, qui concernaient les dépenses capitalisées pour travaux internes, les ventes d'électricité qui auraient eu lieu à l'intérieur du groupe, les sociétés contrôlées conjointement ainsi que des corrections relatives à l'achat ou à la vente de sociétés après l'exercice 2004.

In fact I was just at a chamber of commerce group today, and I said to them, you know, if the audit reports of your companies were posted on a website, I'm not sure that they would be a whole lot better than the government's. So it's the question of the media and the sensationalism, but we do have a role to play, and we try to be balanced in our reports.
Effectivement, je me suis adressée aujourd'hui à un groupe de la chambre de commerce pour leur dire que si les rapports de vérification de leurs entreprises étaient affichés sur Internet, je ne suis pas certaine qu'ils seraient bien meilleurs que ceux du gouvernement. C'est donc les médias et leur sensationnalisme qui sont en question mais nous avons tout de même un rôle à jouer et nous essayons de préserver une certaine impartialité dans nos rapports.

Each national e-business campaign will offer a range of targeted services tailored to the needs of businesses in the country concerned, such as talks and workshops on the practical aspects of electronic commerce, audits, advice on strategy, the establishment of pilot groups of businesses and other forms of assistance to tackle the problems encountered.
Chaque campagne e-business nationale offre une gamme de services ciblés et adaptés aux besoins des entreprises du pays concerné, tels que conférences et séminaires sur les aspects pratiques du commerce électronique, des audits, des conseils en stratégie, des groupes pilotes d'entreprises, et d'autres services d'assistance pour répondre aux problèmes rencontrés.

28. Instructs its Secretary-General to submit a comprehensive study on the use of Parliament's premises and facilities; is of the opinion that the existing building strategy should be developed further to incorporate a detailed design brief, and should be developed in consultation with the main user groups of Parliament's buildings; insists that Parliament must make the best use of its resources, optimise its purchasing policy with a view to increasing value for money and ensure that the most cost-effective external contracts are awarded through regular calls for tender; calls for monitoring procedures to be introduced to ensure that new equipment, once ordered, is actually purchased and installed; calls for building adaptations required by disabled employees and disabled visitors to be made to the European Parliament, as identified by the disabled access audit already agreed;
28. charge son Secrétaire général de lui présenter une étude exhaustive sur l'utilisation des bâtiments et des équipements du Parlement; estime qu'il faut encore développer - en concertation avec les principaux groupes d'utilisateurs des bâtiments du Parlement - la stratégie immobilière actuelle de telle façon qu'elle comporte des orientations précises en matière de conception; souligne que le Parlement doit faire le meilleur usage possible de ses recettes, optimiser sa politique d'acquisition en vue d'obtenir un meilleur rapport qualité/prix et s'assurer que les contrats extérieurs les plus rentables seront obtenus par des appels d'offre réguliers; demande d'adopter des procédures de contrôle garantissant que les nouveaux équipements commandés sont effectivement achetés et mis en place; demande de procéder aux adaptations des bâtiments - telles qu'elles ont été définies dans l'audit concernant l'accès des handicapés - qui sont nécessaires pour le personnel et les visiteurs handicapés du Parlement européen;