Vertaling van "audit committee understands " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Audit Committee | Audit Committee of the EIB | Audit Committee of the European Investment Bank
Comité de vérification | Comité de vérification de la Banque européenne d' investissement | Comité de vérification de la BEI

Joint Audit Committee
comité de contrôle commun

Audit Committee
comité d'audit

Understanding audits and audit reports
Pour bien comprendre la vérification et le rapport des vérificateurs

Committee on EDP Auditing Standards [ Standing Committee on EDP Auditing Standards | EDP Auditing Committee ]
Comité des normes de vérification informatique

Audit and Review Branch Strategic Planning Steering Committee [ ARB Strategic Planning Steering Committee | Audit and Review Branch SPSC ]
Comité directeur de planification stratégique de la Direction générale de la vérification et de l'examen [ Comité directeur de planification stratégique de la DGVE ]

audit committee charter (nom neutre)
charte du comité d'audit | règlement d'ordre intérieur du comité d'audit | ROI du comité d'audit

audit committee (nom neutre)
comité d'audit | comité d'audit interne

Auditing Committee
commission de contrôle

audit committee
commission de vérification des comptes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Representatives from the profession have contributed significantly to the work of the EU Committee on Auditing and a direct exchange of views with Member States' regulators improves mutual understanding on the key policy issues.
Les représentants des professionnels de l'audit ont contribué pour une part importante aux travaux du comité, et les échanges directs de points de vue avec les autorités de réglementation des États membres améliorent la compréhension mutuelle des questions essentielles.

We make sure that the audit committee understands the scope of what we have done, the different approaches that could have been taken in the statements, and our opinion as to the preferred approach.
Nous nous assurons que le comité de vérification comprend la portée de notre travail, les approches diverses qu'on peut adopter dans les états financiers et notre opinion sur l'approche à privilégier.

We amended the guidelines to introduce the notion of an audit committee charter, and, in particular, we recommended that boards adopt a charter for the audit committee that clearly describes its roles and responsibilities to help committee members better understand their function.
Autre modification aux lignes directrices, nous avons imposé l'idée d'une charte du comité de vérification, et en particulier, nous avons recommandé aux conseils d'administration d'adopter une charte pour le comité de vérification qui décrit clairement les rôles et responsabilités afin que les membres de ces comités comprennent mieux leurs fonctions.

Even the chairman of the audit committee, a highly respected academic in the United States who had been on several audit committees, did not understand the risk.
Même le président du comité de vérification, un professeur hautement respecté aux États-Unis qui a siégé sur un bon nombre de comités de vérification, ne saisissait pas vraiment toute l'importance du risque.

Also, for major financial institutions, additional resources are already being put in place but will be required for audit functions, which means more time of audit and risk committees to understand and be satisfied with the scope and nature of audits and to follow up on results.
Par ailleurs, les fonctions de vérification des grandes institutions financières nécessiteront plus de ressources, ce qui signifie que les comités des institutions financières chargées de la vérification et des risques devront consacrer plus de temps à l'examen de la portée et de la nature des vérifications et au suivi des résultats.

If it can, my next question is this: How can an audit committee prepare itself to understand the audit report and the complexities of these very large companies?
Si vous permettez, j'aurais une autre question: comment un comité de vérification se prépare-t-il à comprendre le rapport de vérification et les complexités de ces très grosses compagnies?

The Contact Committee of the Supreme Audit Institutions of the European Union and EUROSAI, in which the Court actively participates, have, I understand, provided not only a good platform for arranging practical co-ordination issues, but also as a forum for public audit bodies in the EU to discuss important emerging issues for the sector as a whole in Europe.
Le comité de contact des institutions supérieures de contrôle de l'Union européenne et l'EUROSAI, aux travaux desquels la Cour participe activement, ont, je crois, offert une bonne base pour régler les questions pratiques de coordination, en même temps qu'un forum permettant aux structures de contrôle public au sein de l'Union de discuter des nouveaux enjeux importants pour le secteur dans son ensemble en Europe.

I also understand that with a view to facilitating cooperation, a Contact Committee of the heads of national audit institutions was established, which is assisted by a Committee of Liaison Officers.
Je sais également que, pour faciliter la coopération, le comité de contact des directeurs des institutions de contrôle nationales a été créé. Celui-ci est assisté par un comité d'officiers de liaison.