Traduction de «audit team » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

audit team
équipe d'audit | équipe d'enquête

audit team
équipe d'audit

audit team
équipe d'enquête

auditing team
équipe d'auditeurs

Results Measurement and Audit Team
Équipe de la mesure et de la vérification des résultats

management audit team supervisor
surveillant d'une équipe de contrôle de gestion

team up with artistic team | working with artistic team | work with an artistic team | work with artistic teams
travailler avec une équipe artistique

information technology audit | computer audit | computer auditing | EDP audit | electronic data processing audit | information systems audit | IS audit | IT audit
audit informatique | vérification informatique | vérification des systèmes informatiques | vérification des systèmes d'information | révision des systèmes informatiques | révision des systèmes d'information | audit des systèmes informatiques | audit des systèmes d'information

network interface card teaming | NIC teaming | network adapter teaming | network card teaming
association de cartes réseau | association de cartes d'interface réseau | regroupement de cartes réseau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Further to the audit missions and preparation work carried out by the DG in 2000, the Articles 7 and 10 audit team organised in 2001 three waves of on-the-spot financial and compliance audits of Articles 7 and 10 technical assistance and pilot projects.
À la suite des missions d'audit et des travaux préparatoires effectués par la DG en 2000, l'équipe d'audit pour les articles 7 et 10 a organisé en 2001 trois vagues d'audits financiers et de conformité réalisés sur place pour l'assistance technique et les projets pilotes visés aux articles 7 et 10.

The Agency shall promote the inclusion in the audit team of qualified auditors from national safety authorities that are not subject to the actual audit.
L'Agence promeut l'inclusion, au sein de l'équipe d'audit, d'auditeurs qualifiés issus d'autorités nationales de sécurité qui ne font pas l'objet de l'audit effectif.

To boost the capacity of Member States to check cross-border supplies, joint audits would allow officials from two or more national tax authorities to form a single audit team to combat fraud - especially important for cases of fraud in the e-commerce sector.
Afin de renforcer la capacité des États membres à contrôler les opérations transfrontières, des audits conjoints permettront à des fonctionnaires de deux ou plusieurs autorités fiscales nationales de former une équipe d'audit unique pour lutter contre la fraude, ce qui est particulièrement important dans les cas de fraude concernant le secteur du commerce électronique.

I consider this type of cooperation to be beneficial, as it gives the national audit authorities first-hand information about the auditing activity of the European Court of Auditors, thus also gaining opportunities to focus own-initiative audits on the management of EU funds, obtaining knowledge about the operating methods of the European Court of Auditors, and having a coordinating effect between the audit teams of the European Court of Auditors and the national bodies.
Je juge positive cette forme de coopération, car elle fournit aux organes supérieurs de contrôle nationaux des informations de première main sur l'activité d'audit de la Cour des comptes européenne et permet d'établir des possibilités d'axer des audits d'initiative sur la gestion des fonds de l'Union, de se familiariser avec le mode opératoire de la Cour des comptes européenne et d'établir une coordination entre les équipes de la Cour des comptes européenne chargées des audits et les organismes nationaux.

For an audit to be meaningful, the audit team must check compliance with environmental legislation, whether objectives and targets have been met, and whether the management system is effective and adequate.
Pour qu’un audit soit utile, l’équipe d’audit doit vérifier si la législation applicable en matière d’environnement est respectée, si les objectifs généraux et spécifiques ont été atteints, et si le système de management est efficace et approprié.

Setting and implementation of the court’s strategic guidelines: regularity audits and legal or criminal proceedings; efficiency and effectiveness assessments: drawing up auditing plans and defining inquiry techniques, supporting auditing teams, drafting conclusions and recommendations, managing press relations.
Définition et mise en œuvre des orientations stratégiques de la chambre: contrôle de la régularité et suites contentieuses ou pénales; examen de l'efficience et de l'efficacité: définition des plans de contrôle et des méthodes d'enquête, appui aux équipes de contrôle, formulation des conclusions et des recommandations, relations avec la presse

- Organisation of training for the auditing teams on: the auditing of European funds, sampling and auditing techniques, public policy evaluation.
- Organisation de formations pour les équipes de contrôle: sur le contrôle des fonds européens, sur les techniques d'échantillonnage et d'audit, sur l'évaluation des politiques publiques.

In these different posts, and depending on the chambers of the Court to which I belonged, I carried out audits, then directed audit teams, and then supervised the audit of the accounts and the management of a wide variety of public institutions: local authorities, central administrative services, independent public agencies and public enterprises.
Dans ces différents postes, et selon les chambres de la Cour auxquelles j’ai appartenu, j’ai contrôlé, puis dirigé des équipes de contrôle, puis supervisé le contrôle des comptes et de la gestion d’institutions publiques très diverses : des collectivités locales, des services administratifs centraux, des agences publiques indépendantes et des entreprises publiques.

2. Welcomes the fact that the Commission has increased and improved its staffing in Bosnia-Herzegovina; considers that in Sarajevo the Commission responded promptly to the comments of the Court of Auditors by expanding the Audit and Finance Unit and setting up an audit team to perform on-the-spot audits, which has already resulted in repayments being demanded;
2. se félicite que la Commission ait veillé à renforcer quantitativement et qualitativement le personnel; estime que la Commission a réagi promptement à Sarajevo aux observations de la Cour des comptes en développant l' " Unité contrôle et finances " et en mettant en place un " audit team " qui effectue des contrôles sur place ce qui a déjà maintenant conduit à recouvrer des remboursements;

The Commission then examines the findings of the audit and visits the Member State to interview the internal audit team and inspect the working documents and the methods used.
Cette dernière, à son tour, examine les résultats des travaux d'audit effectués et rend une brève visite à l'Etat membre pour s'entretenir avec l'équipe d'audit interne et contrôler les documents de travail et la méthodologie utilisée.