Mr. Speaker, we have heard from the Auditor General three times, once for the report as a whole, once for the beginning of the chapter and once at the end of the chapter.
Monsieur le Président, le vérificateur général a eu l'occasion de nous exposer son point de vue à trois reprises, à savoir une fois concernant le rapport dans son ensemble, une fois concernant le début du chapitre et une autre fois au sujet de la fin du chapitre.