Traduction de «auditor clearly outlining » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

defining artistic approach | outline artistic approach | define artistic approach | state artistic approach clearly
définir une approche artistique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Chair, I would refer the member to page 2 of the bill where it clearly outlines what they are: electoral candidate, electoral district association officer, member of a ministerial staff, member of parliamentary staff, member of a political staff, chief executive officer, appointed auditor, or a financial agent.
Monsieur le président, je renvoie le député à la page 2 du projet de loi, où l'on indique clairement de qui il s'agit: un candidat à une élection; un dirigeant d’une association de circonscription; un membre du personnel ministériel; un membre du personnel parlementaire; un membre du personnel politique; un premier dirigeant; un vérificateur nommé par l'association ou un agent financier.

Finally, in reviews undertaken by the Auditor General and supported by the Standing Committee on Public Accounts, these groups have suggested and advised the department that it needs to be clear about its vision and needs to have a policy framework that outlines its objectives.
Dans les études du vérificateur général, qui sont appuyées par le Comité permanent des comptes publics, ces groupes ont présenté des recommandations et proposent que le ministère établisse une vision claire, ainsi qu'une politique cadre définissant ses objectifs.

In other words, there should be a mandatory declaration by the auditor clearly outlining what other financial services either he or the firm that he or she works for have provided for that corporation.
Autrement dit, le vérificateur devrait être tenu de déclarer clairement quels autres services financiers lui ou l'entreprise qui le rémunère ont fourni à cette société.

In a 2004 report from the Auditor General, she clearly outlined some very serious concerns around funding and the exact deliverables that were happening through INAC programs, Indian and Northern Affairs Canada programs.
Dans un rapport de 2004, la vérificatrice générale a circonscrit certaines des inquiétudes très graves au sujet du financement et des réalisations attendues des programmes du MAINC, le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien.

My last example, which backs up the need to reassess the current structure, comes from the Auditor General's last report, which clearly outlines the huge resource coordination needs that the Canadian Forces are unable to meet in order to keep pace with ever-changing technology and interoperability needs.
Mon dernier facteur, qui vient appuyer le besoin de réévaluer la présente structure, provient du dernier rapport du vérificateur général, lequel met en évidence les besoins énormes en ressources de coordination dont les Forces ne disposent pas afin de répondre aux besoins d'une technologie qui ne cesse de changer et les besoins d'interopérabilité.