Traduction de «auditor for ontario » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Provincial Auditor of Ontario
vérificateur provincial de l'Ontario [ vérificatrice provinciale de l'Ontario ]

European Court of Auditors [ Court of Auditors of the European Communities | Court of Auditors of the European Union | ECA [acronym] EC Court of Auditors ]
Cour des comptes européenne [ Cour des comptes CE | Cour des comptes de l’Union européenne | Cour des comptes des Communautés européennes ]

Coronaviral encephalomyelitis | haemagglutinating encephalomyelitis | haemagglutinating encephalomyelitis of piglets | haemagglutinating encephalomyelitis virus disease of pigs | 'Ontario encephalitis' | Ontario encephalomyelitis | porcine haemagglutinating encephalomyelitis | vomiting and wasting disease | 'vomiting and wasting'syndrome | vomiting/wasting disease(of piglets) | VWD [Abbr.]
encéphalomyélite à virus hémagglutinant | encéphalomyélite hémagglutinante porcine | maladie du vomissement et dépérissement du porcelet | vomiting and wasting disease

cooperate with auditors | liaise with auditor | liaise with auditors | liaising with auditors
communiquer avec des commissaires aux comptes

Municipal Internal Auditors Association of Ontario
Municipal Internal Auditors Association of Ontario

member of the Court of Auditors (EU) [ member of the EC Court of Auditors ]
membre de la Cour des comptes (UE) [ membre Cour des comptes CE ]

opinion of the Court of Auditors [ Court of Auditors’ opinion ]
avis Cour des comptes

Court of Auditors | Court of Auditors of the European Union | European Court of Auditors | CofA [Abbr.] | ECA [Abbr.]
Cour des comptes de l’Union européenne | Cour des comptes européenne | CCE [Abbr.]

An Act to amend the Auditor General Act (approval of appropriations of the office of the Auditor General and an audit of the office of the Auditor General)
Loi modifiant la Loi sur le vérificateur général (approbation des crédits du Bureau du vérificateurs général et vérification du Bureau du vérificateur général

official auditor | statutory auditor
auditeur légal | commissaire aux comptes | commissaire-réviseur | contrôleur des comptes | contrôleur légal | contrôleur légal des comptes | réviseur d’entreprises

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Provincial Auditor of Ontario has just done a thorough report, which is included in the second report that I gave you, showing exactly this, the high figures when you try to do it through government agencies.
Le vérificateur de l'Ontario vient de déposer un rapport détaillé, que j’ai inclus dans le deuxième rapport que je vous ai donné, qui montre exactement cela, les coûts élevés des projets réalisés à l'aide des organismes gouvernementaux.

The Provincial Auditor of Ontario has just done a thorough report, which is included in the second report that I gave you, showing exactly this, the high figures when you try to do it through government agencies.
Le vérificateur de l'Ontario vient de déposer un rapport détaillé, que j'ai inclus dans le deuxième rapport que je vous ai donné, qui montre exactement cela, les coûts élevés des projets réalisés à l'aide des organismes gouvernementaux.

We have an October 2009 report from the auditor in Ontario showing that instead of being near the head of the list, Ontario is near the back of the pack when it comes to electronic health records.
Nous avons un rapport, publié en octobre 2009 par le vérificateur de l'Ontario, indiquant qu'au lieu d'être en haut de la liste, l'Ontario se rapproche du bas en ce qui concerne les dossiers de santé électroniques.

There is a provincial auditor for Ontario who looks after provincial expenditures, so it would be Mr. Peters in his role who would have to look at how the moneys in the Province of Ontario are in fact to be spent, how they are spent, and how they are accounted for.
C'est le vérificateur de l'Ontario qui vérifie les dépenses provinciales et c'est donc M. Peters qui établit si le gouvernement de l'Ontario a bien dépensé cet argent aux fins prévues.

As noted by the Office of the Auditor General, Ontario Hydro's independent integrated performance assessment in 1997 ranked the performance of Hydro's nuclear stations minimally acceptable.
Comme l'a constaté le Bureau du vérificateur général, l'évaluation de rendement indépendante et intégrée menée par Ontario Hydro en 1997 a conclu que ses centrales nucléaires répondaient aux normes minimales.