Vertaling van "auditor gary " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Court of Auditors [ Court of Auditors of the European Communities | Court of Auditors of the European Union | ECA [acronym] EC Court of Auditors ]
Cour des comptes européenne [ Cour des comptes CE | Cour des comptes de l’Union européenne | Cour des comptes des Communautés européennes ]

cooperate with auditors | liaise with auditor | liaise with auditors | liaising with auditors
communiquer avec des commissaires aux comptes

Court of Auditors | Court of Auditors of the European Union | European Court of Auditors | CofA [Abbr.] | ECA [Abbr.]
Cour des comptes de l’Union européenne | Cour des comptes européenne | CCE [Abbr.]

information technology auditor | IT Quality Appraiser | ICT auditor | IT auditor
auditeur informatique | auditeur informatique/auditrice informatique | auditeur des systèmes d'information/auditrice des systèmes d'information | auditrice informatique

member of the Court of Auditors (EU) [ member of the EC Court of Auditors ]
membre de la Cour des comptes (UE) [ membre Cour des comptes CE ]

opinion of the Court of Auditors [ Court of Auditors’ opinion ]
avis Cour des comptes

An Act to amend the Auditor General Act (approval of appropriations of the office of the Auditor General and an audit of the office of the Auditor General)
Loi modifiant la Loi sur le vérificateur général (approbation des crédits du Bureau du vérificateurs général et vérification du Bureau du vérificateur général

bank examiner | chartered accountant | financial auditor | internal auditor
auditeur comptable et financier | auditeur comptable et financier/auditrice comptable et financière | auditrice comptable et financière

official auditor | statutory auditor
auditeur légal | commissaire aux comptes | commissaire-réviseur | contrôleur des comptes | contrôleur légal | contrôleur légal des comptes | réviseur d’entreprises

Court of Auditors list of posts | Court of Auditors'establishment plan
cadre des services de la Cour des comptes | tableau des effectifs de la Cour des comptes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is an insult to common sense for the committee to declare itself satisfied after we were directly told that Michael Runia made a phone call to auditor Gary Timm.
C'est un affront à l'intelligence que de voir le comité se déclarer satisfait après qu'on nous a informés directement du fait que Michael Runia a téléphoné au vérificateur Gary Timm.

The interference continued when Michael Runia, a managing partner with Deloitte, phoned auditor Gary Timm, allegedly from the same office and allegedly at the request of the Prime Minister's Office, seeking information about the audit of Senator Michael Duffy.
L'ingérence s'est poursuivie lorsque Michael Runia, un associé directeur chez Deloitte, a téléphoné au vérificateur Gary Timm, soi-disant du même cabinet, et soi-disant à la demande du cabinet du premier ministre, pour lui demander des informations au sujet de la vérification relative au sénateur Michael Duffy.

Mr. Gary Lunn (Saanich—Gulf Islands, Ref.): Mr. Speaker, the auditor general made it very clear that the shellfish industry is going down the same path as the cod did 10 years ago.
M. Gary Lunn (Saanich—Gulf Islands, Réf.): Monsieur le Président, le vérificateur général a dit très clairement que l'industrie des mollusques et crustacés évolue de la même façon que celle de la morue il y a dix ans.

Mr. Gary Lunn (Saanich—Gulf Islands, Ref.): Mr. Speaker, the auditor general has just issued a stern warning to the Minister of Fisheries and Oceans that the same mismanagement which led to the collapse of the cod fishery now threatens the multibillion dollars shellfish industry.
M. Gary Lunn (Saanich—Gulf Islands, Réf.): Monsieur le Président, le vérificateur général vient de lancer un sévère avertissement au ministre des Pêches et des Océans. Les mêmes erreurs de gestion qui ont entraîné l'effondrement de la pêche à la morue menacent maintenant l'industrie des mollusques et crustacés, qui représente des milliards de dollars.

Pursuant to Standing Order 108(3)(e), the Committee resumed consideration of Chapter 10 (Department of Justice - Costs of Implementing the Canadian Firearms Program) of the December 2002 Report of the Auditor General of Canada (See Minutes of Proceedings of Monday, February 24, 2003, Meeting No. 16; Monday, March 17, 2003, Meeting No. 19) Gary Webster and Maryantonett Flumian made statements and, with the witnesses from the Office of the Auditor General, answered questions.
Conformément à l'alinéa 108(3)e) du Règlement, le Comité reprend l’étude du chapitre 10 (Ministère de la Justice - Les coûts liés à la mise en oeuvre du Programme canadien des armes à feu) du rapport de la vérificatrice générale du Canada de décembre 2002 (voir les procès verbaux du lundi 24 février 2003, séance no 16; lundi 17 mars 2003, séance no 19) Gary Webster et Maryantonett Flumian font des déclarations et, avec les témoins du Bureau du vérificateur général, répondent aux questions.