Vertaling van "auditor general's department " (Engels → Frans) :

Mr. Chairman, I would now like to address the Observations of the Auditor Genera contained within the Public Accounts.
Monsieur le président, j'aimerais maintenant traiter des observations de la vérificatrice générale contenues dans les Comptes publics.

Mr. Wild: The title " procurement auditor" might be somewhat misleading in that it brings to mind the Auditor General or an internal auditor in a department, and that is not exactly the role.
M. Wild : Le titre « vérificateur des approvisionnements » pourrait être un peu trompeur car il mène à penser au vérificateur général ou au vérificateur interne d'un ministère et ce n'est pas exactement son rôle.

In all the posts I held at the Austrian Court of Auditors - as auditor, senior auditor, head of department and head of section - I successfully performed all the types of audit carried out by the European Court of Auditors (financial audit, compliance audit and performance audit).
Dans toutes les fonctions que j'ai exercées au sein de la Cour des comptes autrichienne (auditeur, auditeur en chef, chef de département et président de section), j'ai mis en œuvre avec succès l'ensemble des méthodes d'audit employées par la Cour des comptes européenne: contrôle des comptes, de la conformité et des performances.

- the fact that, according to the Court of Auditors, recruitment procedures depart from the rules, in particular as regards the transparency and non-discriminatory nature of the procedures in question;
- que, selon la Cour des comptes, des procédures de recrutement s'écartent des règles, en particulier quant à la transparence et au caractère non discriminatoire des procédures en cause;

the fact that, according to the Court of Auditors, recruitment procedures depart from the rules, in particular as regards the transparency and non-discriminatory nature of the procedures in question;
que, selon la Cour des comptes, des procédures de recrutement s'écartent des règles, en particulier quant à la transparence et au caractère non discriminatoire des procédures en cause;

the European Court of Auditors, External Relations Department,
veuillez contacter la Cour des comptes européenne, Service des relations extérieures,

European Court of Auditors, External Relations Department
Cour des comptes européenne, Service des relations extérieures

– (NL) I too should like to express my appreciation for all the Members of the Court of Auditors who are departing.
- (NL) Je voudrais moi aussi rendre hommage aux membres qui vont quitter la Cour des comptes.

The office of the auditor general has much clout and that is why in preparing these amendments the bill has put into the Auditor General Act. We are creating a commissioner who is part of and the responsibility of the auditor general's department.
Le bureau du vérificateur général a beaucoup de poids et c'est la raison pour laquelle, en préparant ces modifications qu'apporte le projet de loi à la Loi sur le vérificateur général, nous créons un poste de commissaire qui fait partie et relève du bureau du vérificateur général.