Traduction de «recruitment procedures depart » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

recruitment procedure [ recruiting procedure | recruiting process ]
procédure de recrutement

special recruitment procedure
procédure spéciale de recrutement

Staff Regulations'recruitment procedure
procédure statutaire de recrutement

recruitment procedure
procédure de recrutement

recruiting procedure | recruiting process | recruiting
procédure de recrutement

accounting department procedures, accounting department methods | accounts department processes | accounting department process | accounting department processes
procédures des services de comptabilité

marketing department procedures, marketing department methods | marketing processes | marketing department process | marketing department processes
procédures des services commerciaux | procédures des services de marketing

Forum for Departments with External Recruitment Authority
Colloque à l'intention des ministères délégatoires de pouvoirs de recrutement externe

carry out hiring procedures for bus drivers | employ drivers of buses | conduct hiring processes for bus drivers | recruit bus drivers
recruter des chauffeurs de bus

FAD procedure [ Fuel Advisory Department Procedure ]
procédure FAD [ procédure de préavis d'embarquement carburant supplémentaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

-The Agency should introduce an effective system for scheduling and monitoring the contractual deadlines laid down; a risk assessment process for its activities; a system of differentiated appropriations in future budgets for making grants in order to remedy the high level of carry-overs and cancellations; the fact that legal commitments were entered into before the corresponding budgetary commitments; the fact that recruitment procedures depart from the rules (transparency- non discriminatory procedures)
- l'Agence devrait instaurer un système efficace de programmation et de contrôle des délais contractuels fixés; un processus d'évaluation des risques concernant ses activités; un système de crédits dissociés dans les budgets futurs affectant les subventions, afin de remédier au niveau élevé de reports et d'annulations; le fait que des engagements juridiques ont été contractés avant les engagements budgétaires correspondants; le fait que des procédures de recrutement s'écartent des règles (principes de transparence et de non-discrimination)

iii. the fact that, according to the Court of Auditors, the recruitment procedures depart from the rules, in particular as regards the transparency and non-discriminatory nature of the procedures in question;
iii. que, selon la Cour des comptes, des procédures de recrutement s'écartent des règles, en particulier quant à la transparence et au caractère non discriminatoire des procédures en cause;

the fact that, according to the Court of Auditors, the recruitment procedures depart from the rules, in particular as regards the transparency and non-discriminatory nature of the procedures in question;
le fait que, selon la Cour des comptes, des procédures de recrutement s'écartent des règles, en particulier quant à la transparence et au caractère non discriminatoire des procédures en cause,

the fact that, according to the Court of Auditors, recruitment procedures depart from the rules, in particular as regards the transparency and non-discriminatory nature of the procedures in question;
que, selon la Cour des comptes, des procédures de recrutement s'écartent des règles, en particulier quant à la transparence et au caractère non discriminatoire des procédures en cause;

As I said in my earlier response, I will ascertain the recruitment and follow-up procedures of the Department of National Defence, Public Security Canada and the RCMP.
Comme je l'ai dit dans ma réponse plus tôt, je vérifierai les méthodes de recrutement et de suivi utilisées par les ministères de la Défense nationale et de la Sécurité publique et par la GRC.

In this context I am pleased to report that in its first six months of operation, the registry has recruited a core group of skilled and enthusiastic employees, established an excellent working relationship with the chair and members of the tribunal, developed draft rules of procedure, constituted a consultation group composed of key stakeholders to review the draft rules of procedure, secured office space, and negotiated a number of partnership agreements with other departments and tribunals for the purchase of corporate services, the sharing of resources, and the use of existing hearing rooms.
A ce propos, je suis heureuse de vous informer que dans ses six premiers mois d'opération, le greffe a recruté un noyau d'employés enthousiastes et de talent, établi d'excellents rapports de travail avec le président et les juges du tribunal, élaboré un projet de code de règlements et de procédure, constitué un groupe de consultation composé des principales parties intéressées chargé de passer en revue le code, trouver des locaux et négocier des partenariats avec d'autres ministères et des tribunaux pour l'acquisition de services centraux, la mise en commun de moyens et l'utilisation de salles d'audience existantes.

Early in 2003, selection procedures were launched to recruit 7 translators per language as temporary staff in the language departments for new languages located in Luxembourg.
Début 2003, des procédures de sélection ont été engagées en vue de recruter 7 traducteurs par langue ayant le statut d'agents temporaires dans les départements linguistiques des nouvelles langues situés à Luxembourg.

Provision has been made for the recruitment to the Audit Service and other Departments of 80 more auditors from outside the Commission over the coming months, and the selection procedure for the new Director General of the Audit Service is at an advanced stage.
Il sera progressivement renforcé, de sorte que ses effectifs complets compteront 85 personnes. Des dispositions ont été prises en vue du recrutement, dans les mois à venir, de 80 auditeurs supplémentaires pour le SAI et d'autres services de la Commission, venant de l'extérieur, et la procédure de sélection du nouveau directeur général du Service d'audit est à un stade avancé.

The posts obtained in this fashion, to be allocated in due time to departments in accordance with the normal budget procedures, will serve in particular to recruit new officials with profiles matching the six areas of priority activities.
Les postes ainsi obtenus, qui seront alloués le moment venu aux services selon les procédures budgétaires habituelles, serviront avant tout à recruter de nouveaux fonctionnaires ayant des profils correspondant aux six domaines d'actions prioritaires.