Vertaling van "auditor general farther " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

An Act to amend the Auditor General Act (approval of appropriations of the office of the Auditor General and an audit of the office of the Auditor General)
Loi modifiant la Loi sur le vérificateur général (approbation des crédits du Bureau du vérificateurs général et vérification du Bureau du vérificateur général

Assistant Auditor General/Deputy Auditor General Reviewed Draft [ AAG/DAG Reviewed Draft ]
Ébauche révisée du vérificateur général adjoint/sous-vérificateur général [ Ébauche révisée du VGA/SVG ]

An Act to amend the Auditor General Act and the Parliament of Canada Act (appointment of the Auditor General of Canada)
Loi modifiant la Loi sur le vérificateur général et la Loi sur le Parlement (nomination du Vérificateur général du Canada)

Auditor General
Contrôleur général

auditor-general
vérificateur général des comptes

auditor-general
auditeur général

comptroller and auditor general
vérificateur des comptes

auditor general
vérificateur général

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The point I want to make is last year the Auditor General pointed out the $960 million that was payable to provinces, again after the year end, and in my opinion you have moved the goalposts even farther by paying to an entity that doesn't even exist at fiscal year end.
Je tiens à faire remarquer que l'année dernière, le vérificateur général a mis le doigt sur les 960 millions de dollars devant être payés aux provinces, là encore après la fin de l'exercice, et à mon avis vous avez lancé le bouchon encore plus loin en payant à un organisme qui n'existait pas encore à la fin de l'exercice.

We will want to work very closely, I think, with people in the Treasury Board, and we'll probably also want to talk to some of our allies and other friends who are, according to the Auditor General, farther ahead than us in doing that kind of thing, such as New Zealand and the United States.
Je crois que nous allons devoir travailler en étroite collaboration avec le Conseil du Trésor, et parler probablement aussi à nos alliés et amis qui, selon le vérificateur général, ont beaucoup plus d'avance que nous dans ce domaine.