Traduction de «auditor general just » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

An Act to amend the Auditor General Act (approval of appropriations of the office of the Auditor General and an audit of the office of the Auditor General)
Loi modifiant la Loi sur le vérificateur général (approbation des crédits du Bureau du vérificateurs général et vérification du Bureau du vérificateur général

Assistant Auditor General/Deputy Auditor General Reviewed Draft [ AAG/DAG Reviewed Draft ]
Ébauche révisée du vérificateur général adjoint/sous-vérificateur général [ Ébauche révisée du VGA/SVG ]

An Act to amend the Auditor General Act and the Parliament of Canada Act (appointment of the Auditor General of Canada)
Loi modifiant la Loi sur le vérificateur général et la Loi sur le Parlement (nomination du Vérificateur général du Canada)

auditor-general
auditeur général

auditor-general
vérificateur général des comptes

Auditor General
Contrôleur général

comptroller and auditor general
vérificateur des comptes

auditor general
vérificateur général

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The auditor general just recently announced that $7 billion of underground economy is resulting in losses to the federal government and $5 billion to the provincial government.
Le vérificateur général a récemment annoncé que l'économie clandestine coûtait 7 milliards de dollars au gouvernement fédéral et 5 milliards de dollars aux gouvernements provinciaux.

Internal reports from his department say that about $2 billion in tax revenue will be lost in this fiscal year because of a shortage of auditors, a problem that was pointed out by the auditor general just recently.
Selon des rapports internes de son ministère, la pénurie de vérificateurs fera perdre environ 2 milliards de dollars en recettes fiscales au cours du présent exercice financier, problème qu'a signalé récemment le vérificateur général.

The interpretation, as the Auditor General just pointed out, between the Auditor General and the government differs, and we've agreed to disagree.
Comme vient de le souligner le vérificateur général, lui et le gouvernement divergent d'opinion à cet égard, et nous avons d'ailleurs convenu de notre désaccord.

For example, the Auditor General just released his latest report and we learned a lot of things.
On a juste à penser au dernier rapport du vérificateur général qui vient d'être déposé et qui nous a permis d'apprendre énormément de choses.

The Auditor General just a few minutes ago in the public accounts committee suggested that there is no way under the sun even a minister could have known what was going on.
Il y a quelques minutes, devant le Comité des comptes publics, la vérificatrice générale a déclaré qu'il aurait été totalement impossible, même pour un ministre, de savoir ce qui se passait.