Witnesses: From the Office of the Auditor General: Sheila Fraser, Auditor General of Canada; Michael McLaughlin, Deputy Auditor General; Maria Barrados, Assistant Auditor General; Doug Timmins, Assistant Auditor General; Hugh McRobert, Assistant Auditor General.
Témoins : Du Bureau du vérificateur général : Sheila Fraser, vérificatrice générale du Canada; Michael McLaughlin, sous-vérificateur général; Maria Barrados, vérificatrice générale adjointe; Doug Timmins, vérificateur général adjoint; Hugh McRobert, vérificateur général adjoint.