Vertaling van "auditor general told " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

An Act to amend the Auditor General Act (approval of appropriations of the office of the Auditor General and an audit of the office of the Auditor General)
Loi modifiant la Loi sur le vérificateur général (approbation des crédits du Bureau du vérificateurs général et vérification du Bureau du vérificateur général

Assistant Auditor General/Deputy Auditor General Reviewed Draft [ AAG/DAG Reviewed Draft ]
Ébauche révisée du vérificateur général adjoint/sous-vérificateur général [ Ébauche révisée du VGA/SVG ]

An Act to amend the Auditor General Act and the Parliament of Canada Act (appointment of the Auditor General of Canada)
Loi modifiant la Loi sur le vérificateur général et la Loi sur le Parlement (nomination du Vérificateur général du Canada)

auditor-general
auditeur général

auditor-general
vérificateur général des comptes

Auditor General
Contrôleur général

comptroller and auditor general
vérificateur des comptes

auditor general
vérificateur général

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The auditor general told the committee that it was necessary that committees be there to get the commitments from the departments in order that the departments follow what the auditor general puts in his reports.
Il a dit au comité qu'il était important que les comités soient là afin d'obtenir l'engagement des ministères qu'ils allaient se conformer aux conclusions que le vérificateur général indiquait dans ses rapports.

Senator Day: The Auditor General told you that over 50 per cent of the 600 people who work for her do not do financial audits.
Le sénateur Day : La vérificatrice générale vous a dit que plus de 50 p. 100 des 600 personnes qui travaillent pour elle ne font pas de vérifications financières.

The very same day the U.S. told Canadians we would need passports to cross the border, the Auditor General told us that the government is failing to properly control the issuance of Canadian passports.
Le jour même où les États-Unis ont annoncé que les Canadiens devraient présenter leur passeport pour franchir la frontière, la vérificatrice générale nous a appris que le gouvernement n'arrive pas à surveiller adéquatement l'émission des passeports canadiens.

The Auditor General told me a story about a grant recipient who received $5,000.
La vérificatrice générale m'a raconté le cas du bénéficiaire d'une subvention de 5 000 $.

It is absolutely clear what the auditor general told parliament and told this government.
Ce que le vérificateur général a déclaré au gouvernement et au Parlement est parfaitement clair.