Vertaling van "auditor general went " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

An Act to amend the Auditor General Act (approval of appropriations of the office of the Auditor General and an audit of the office of the Auditor General)
Loi modifiant la Loi sur le vérificateur général (approbation des crédits du Bureau du vérificateurs général et vérification du Bureau du vérificateur général

Assistant Auditor General/Deputy Auditor General Reviewed Draft [ AAG/DAG Reviewed Draft ]
Ébauche révisée du vérificateur général adjoint/sous-vérificateur général [ Ébauche révisée du VGA/SVG ]

An Act to amend the Auditor General Act and the Parliament of Canada Act (appointment of the Auditor General of Canada)
Loi modifiant la Loi sur le vérificateur général et la Loi sur le Parlement (nomination du Vérificateur général du Canada)

auditor-general
auditeur général

auditor-general
vérificateur général des comptes

Auditor General
Contrôleur général

comptroller and auditor general
vérificateur des comptes

auditor general
vérificateur général

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Auditor General went on to raise various concerns when it comes to our regulation system.
Dans ce rapport, le vérificateur général a aussi soulevé d'autres préoccupations au sujet de notre système de réglementation.

Further on, the auditor general went on to say that it was found—in a variety of ways—that close to half of the loans were made without government guarantee.
Plus loin, le vérificateur va dire en effet qu'on a constaté—et on l'a constaté de diverses manières—que presque la moitié des prêts auraient été consentis sans les garanties gouvernementales.

The Auditor General went into more details with respect to child and family services.
La vérificatrice générale donne encore d'autres détails au sujet des services à l'enfance et à la famille.

Mrs. Fraser, the Auditor General, went on to say in paragraph 5:
Madame Fraser, la vérificatrice générale, a ajouté au paragraphe 5:

The auditor general went on to say in his 1998 report that these same conditions also exist with respect to the management of grants and contributions by the Department of Indian Affairs and Northern Development, by the Department of Citizenship and Immigration, by the Department of Fisheries and Oceans and by the Department of Industry with particular reference to federal regional development agencies, such as the Atlantic Canada Opportunities Agency, the Federal Office of Regional Development for Quebec and the Western Economic Diversification Agency.
Dans son rapport de 1998, le vérificateur général ajoutait que les mêmes conditions existaient en ce qui concerne la gestion des subventions et des contributions au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien, au ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration, au ministère des Pêches et des Océans ainsi qu'au ministère de l'Industrie et plus particulièrement au sein des agences fédérales de développement régional telles que l'Agence de promotion économique du Canada atlantique, l'Agence de développement économique pour les régions du Québec et l'Agence de diversification de l'économie de l'Ouest canadien.