Vertaling van "auditor michael runia from deloitte " (Engels → Frans) :

Mr. Speaker, Senator Gerstein contacted Conservative Party auditor Michael Runia from Deloitte to whitewash the investigation into Mr. Duffy.
Monsieur le Président, le sénateur Gerstein a contacté le vérificateur conservateur Michael Runia, de Deloitte, pour édulcorer l'enquête sur M. Duffy.

As we all know, on November 28, our Internal Economy Committee rejected a process to deal with the matter, namely, a proposal to have Mr. Michael Runia of Deloitte appear before it to explain his telephone call to Mr. Timm and to seek information from him about who else dealt with him on the matter of the confidential Senator Duffy audit.
Comme nous le savons tous, le 28 novembre, le Comité de la régie interne a rejeté un processus pour traiter de cette question, plus précisément, une proposition pour faire venir M. Michael Runia de la firme Deloitte au comité pour qu'il décrive son entretien téléphonique avec M. Timm et pour lui demander qui d'autre a traité avec lui de la question de la vérification confidentielle visant le sénateur Duffy.

I did not know, for example, that Mr. Michael Runia of Deloitte was such a key player in the long-term I gather, auditing of the Conservative Fund.
J'ignorais, par exemple, que M. Michael Runia, de Deloitte, jouait un rôle si important dans la vérification du Fonds conservateur, ce qui, je suppose, est une activité de longue haleine.

Will the government commit to calling Gerstein and auditor Michael Runia to testify tomorrow to the House ethics committee?
Le gouvernement s'engagera-t-il à demander au sénateur Gerstein et au vérificateur Michael Runia de témoigner demain devant le comité de l'éthique de la Chambre?

Mr. Speaker, Conservative senators not only blocked Conservative Party auditor Michael Runia from testifying today, they would not even allow a vote on allowing him to testify.
Monsieur le Président, en plus d'avoir empêché Michael Runia, vérificateur du Parti conservateur, de témoigner aujourd'hui, les sénateurs conservateurs n'ont même voulu mettre la question aux voix.