Traduction de «auditors is launching » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Court of Auditors [ Court of Auditors of the European Communities | Court of Auditors of the European Union | ECA [acronym] EC Court of Auditors ]
Cour des comptes européenne [ Cour des comptes CE | Cour des comptes de l’Union européenne | Cour des comptes des Communautés européennes ]

arrange launches of new food products | regulate launches of new food products | coordinate launches of new food products | promote launches of new food products
coordonner le lancement de nouveaux produits alimentaires

analyse operational suitability of satellite launching sites | research sites used to launch satellites | assess suitability of satellite launching sites | research satellite launch sites
rechercher des sites de lancement de satellites

cooperate with auditors | liaise with auditor | liaise with auditors | liaising with auditors
communiquer avec des commissaires aux comptes

launch center | launch centre | launch control post
poste de contrôle de lancement

launch facility [ launch assembly | launch pad ]
installation de lancement [ rampe de lancement ]

Court of Auditors | Court of Auditors of the European Union | European Court of Auditors | CofA [Abbr.] | ECA [Abbr.]
Cour des comptes de l’Union européenne | Cour des comptes européenne | CCE [Abbr.]

opinion of the Court of Auditors [ Court of Auditors’ opinion ]
avis Cour des comptes

aborted launch [ launch abort | launch aborted | launch-abort ]
tir avorté

ground-to-ground ballistic strategic missile | ground-to-ground silo-launched ballistic missile | silo-launched surface-to-surface missile | LGM [Abbr.]
missile sol-sol balistique stratégique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

International auditors have launched an initiative to make humanitarian aid more transparent, accountable and effective.
Les auditeurs de l'INTOSAI ont lancé une initiative pour améliorer la transparence, l'obligation de rendre compte et l'efficacité dans le domaine de l'aide humanitaire.

22. Awaits with interest the second peer review that the Court of Auditors is launching in 2013, focusing particularly on the practice of performance audit at the Court of Auditors; requests information about the implementation of the conclusions of the first introductory peer review in 2012;
22. attend avec intérêt la deuxième évaluation par les pairs que la Cour des comptes lancera en 2013 sur la pratique de l'audit de performance au sein de la Cour des comptes; demande d'être informé de la mise en œuvre des conclusions de la première évaluation préliminaire par les pairs de 2012;

23. Awaits with interest the second peer review that the Court of Auditors is launching in 2013, focusing particularly on the practice of performance audit at the Court of Auditors; requests information about the implementation of the conclusions of the first introductory peer review in 2012;
23. attend avec intérêt la deuxième évaluation par les pairs que la Cour des comptes lancera en 2013 sur la pratique de l'audit de performance au sein de la Cour des comptes; demande d'être informé de la mise en œuvre des conclusions de la première évaluation préliminaire par les pairs de 2012;

For the first time in 2010 the European Court of Auditors (ECA) launched an award for research on public sector auditing with the aim of developing further its links with the academic community and helping the development of public audit in Europe.
Pour la première fois en 2010, la Cour des comptes européenne a décidé d'octroyer un prix pour la recherche dans le domaine de l'audit du secteur public avec pour objectif de continuer à renforcer ses liens avec la communauté universitaire et à contribuer au développement de l'audit du secteur public en Europe.

This House is set to approve discharge for 27 EU agencies – expensive and needless quangos – while the European Court of Auditors has launched a full-scale investigation into their accounts for 2009.
Cette Assemblée est appelée à approuver la décharge pour 27 agences européennes - une collection d’ONG quasi-autonomes inutiles et coûteuses - alors que la Cour des comptes européenne a ouvert une enquête de grande ampleur sur les comptes de l’année 2009.

20. Notes that the draft future Financial Regulation provides that, after consulting the Court of Auditors, agencies can appoint an independent external auditor to check whether their budget implementation complies with the provisions of the Financial Regulation; notes that the Court of Auditors would then take the external auditor’s report into account in drawing up its opinion; notes that in 2011 the Court of Auditors launched a pilot project with Eurofound (the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions); considers that it would be preferable in future to avert misunderstandings of the kind that has occurred in connection with the current discharge report on the agencies, which arose from the discrepancy between what was predicted by the relevant Court of Auditors’ official at the start of the financial year and what was presented before Parliament as the final result;
20. note que le projet du futur règlement financier prévoit que les agences puissent , après consultation avec la Cour des comptes, nommer un auditeur externe indépendant, qui vérifierait si l'exécution budgétaire de l'agence correspond aux dispositions du règlement financier; constate que la Cour des comptes prendrait ensuite en considération le rapport de l'auditeur externe pour la réalisation de son avis; observe que la Cour des comptes a lancé, en 2011, un projet pilote avec Eurofound (Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie de travail); préférerait, à cet effet, qu'à l'avenir, il soit possible d'éviter les malentendus tels que celui qui s'est produit dans le rapport de décharge aux agences en cours d'examen, et ce en raison du désaccord entre les attentes exprimées par le responsable de la Cour des comptes en début d'exercice et le résultat final présenté au Parlement;

20. Notes that the draft future Financial Regulation provides that, after consulting the Court of Auditors, agencies can appoint an independent external auditor to check whether their budget implementation complies with the provisions of the Financial Regulation; notes that the Court of Auditors would then take the external auditor's report into account in drawing up its opinion; notes that in 2011 the Court of Auditors launched a pilot project with Eurofound (the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions);
20. note que selon le projet du futur règlement financier, les agences pourraient, après consultation de la Cour des comptes, nommer un auditeur externe indépendant, qui vérifierait si l'exécution budgétaire de l'agence correspond aux dispositions du règlement financier; constate que la Cour des comptes prendrait ensuite en considération le rapport de l'auditeur externe pour la réalisation de son avis; observe que la Cour des comptes a lancé, en 2011, un projet pilote avec Eurofound (Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail);

He, himself, voluntarily and very quickly upon receiving the report of the Auditor General launched the Gomery commission.
Dès qu'il a reçu le rapport de la vérificatrice générale, il a lui-même mis sur pied la Commission Gomery, de son plein gré et sans tarder.

In readiness for the accession of 10 new countries to the European Union, the European Court of Auditors today launches its upgraded website with the aim of making it more user-friendly and its content more easily accessible to the public in the enlarged Union and beyond.
Afin d'être prête pour l'adhésion de dix nouveaux pays à l'Union européenne, la Cour des comptes européenne lance aujourd'hui son nouveau site web, dont l'utilisation devrait être plus conviviale et le contenu plus accessible au public de l'Union élargie, mais aussi des pays tiers.

The Auditor General launched a review, and I'm sure that the Treasury Board Secretariat did as well.
Le vérificateur général a lancé une enquête, et je suis sûr que le Secrétariat du Conseil du Trésor en a fait autant.