Traduction de «auditors recommendations should » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

audit recommendations | auditor's recommendations
recommandations de l'auditeur | recommandations des auditeurs | recommandations du vérificateur | recommandations du commissaire aux comptes | recommandations du réviseur

audit recommendation [ auditor's recommendation ]
recommandation de l'audit [ recommandation de l'auditeur | recommandation de la vérification | recommandation du vérificateur | recommandation du réviseur ]

Auditor's Comments and Recommendations
observations et recommandations du vérificateur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Those rules should take account of recommendations issued by the Court of Auditors in its Special Report No 15 of 2012.
Ces règles devraient tenir compte des recommandations formulées par la Cour des comptes dans son rapport spécial no 15 de 2012.

Those rules should take account of the recommendations issued by the Court of Auditors in its Special Report No 15 of 2012 which was prepared at the request of the European Parliament, and of the need to avoid conflicts of interest between the Members of the Administrative Board and of the Security Accreditation Board.
Ces règles devraient tenir compte des recommandations formulées par la Cour des comptes dans son rapport spécial no 15 de 2012, élaboré à la demande du Parlement européen, ainsi que de la nécessité d’éviter les conflits d’intérêts entre les membres du conseil d’administration et ceux du conseil d’homologation de sécurité.

The Court of Auditors recommends that when the body is considering recourse to this exception, it should obtain prior written authorisation from the future Controller of Procedural Guarantees (18).
La Cour recommande que lorsque l'instance envisage d'avoir recours à cette exception, elle obtienne préalablement l'autorisation écrite du futur contrôleur des garanties de procédures (18).

The Commission Recommendation of 6 May 2008 on external quality assurance for statutory auditors and audit firms auditing public-interest entities provides information on how inspections should be undertaken.
La recommandation de la Commission du 6 mai 2008 relative à l'assurance qualité externe des contrôleurs légaux des comptes et des cabinets d'audit qui contrôlent les comptes d'entités d'intérêt public indique comment les inspections devraient se dérouler.

It should also take into account the recommendations of the external audits and evaluations carried out, in particular recommendations of the Court of Auditors in its Special Report No 2/2009, according to which, for the period after 2013, the European Parliament, the Council and the Commission should reconsider the scope for Union public health activities and the approach of Union funding in that area.
Il devrait également tenir compte des recommandations formulées dans le cadre d'audits et d'évaluations externes, notamment les recommandations de la Cour des comptes figurant dans son rapport spécial no 2/2009, selon laquelle, pour la période après 2013, le Parlement européen, le Conseil et la Commission devraient revoir l'étendue des activités de l'Union en matière de santé publique et l'approche du financement de l'Union dans ce domaine.

It is recommended that UAB ‘PricewaterhouseCoopers’ should be appointed as the external auditors of Lietuvos bankas for the financial years 2015 to 2017.
Il est recommandé de désigner UAB «PricewaterhouseCoopers» en tant que commissaire aux comptes extérieur du Lietuvos bankas pour les exercices 2015 à 2017.

12. Is of opinion that recommendations of the Court of Auditors recommendations should be promptly implemented and the level of subsidies paid to the agencies should be put in linealigned with their real cash requirements; considers further that the modifications amendments of to the general Financial Regulation should be incorporated into the agencies' framework financial regulation and into their various specific financial regulations;
12. estime que les recommandations de la Cour des comptes doivent être mises en œuvre sans délai et que le niveau des subventions versées aux agences doit être aligné sur leurs besoins de trésorerie réels; considère en outre que les modifications du règlement financier doivent être reprises dans le règlement financier cadre des agences ainsi que dans leurs règlements financiers particuliers;

It is recommended that Deloitte Accountants BV should be appointed as the external auditors of De Nederlandsche Bank for the financial years 2012 to 2018.
Il est recommandé de désigner Deloitte Accountants BV en tant que commissaire aux comptes extérieur de la Nederlandsche Bank pour les exercices 2012 à 2018.

It is recommended that Deloitte revizija d.o.o. should be appointed as the external auditors of Banka Slovenije for the financial years 2009 to 2011.
Il est recommandé de désigner Deloitte revizija d.o.o. en tant que commissaire aux comptes extérieur de la Banka Slovenije pour les exercices 2009 à 2011.

It is recommended that KPMG AUDIT SARL should be appointed as the external auditors of the Banque centrale du Luxembourg for the financial years 2009 to 2013.
Il est recommandé de désigner KPMG AUDIT sàrl en tant que commissaire aux comptes extérieur de la Banque centrale du Luxembourg pour les exercices 2009 à 2013.